IT affettuosa
volume_up
{sıfat dişil}

affettuosa (ayrıca: cordiale, calorosa, caloroso, affettuoso)
volume_up
affable {sıf.}
affettuosa (ayrıca: amorevole, amorosa, amoroso, affettuoso)
Insieme con la materna assistenza della Vergine Santa, Salus infirmorum, vi accompagni e vi conforti sempre la mia affettuosa Benedizione.
Along with the motherly assistance of Our Lady, Salus infirmorum, may you always be accompanied and comforted by my affectionate Blessing.
Attendiamo con ansia di poter collaborare con la Presidenza irlandese cui offriremo la nostra opposizione affettuosa, critica, costruttiva e democratica.
Dear Irish Presidency, we look forward to cooperating with you and will offer our affectionate, critical, constructive and democratic opposition.
affettuosa (ayrıca: affettuoso, tenera, tenero)
volume_up
caring {sıf.}
affettuosa (ayrıca: cordiale, calorosa, caloroso, affettuoso)
volume_up
cordial {sıf.}
affettuosa (ayrıca: amorevole, amorosa, amoroso, affettuoso)
volume_up
fond {sıf.}
affettuosa (ayrıca: calorosa, caloroso, affettuoso, buona)
volume_up
kindly {sıf.}
affettuosa (ayrıca: premuroso, amorevole, amorosa, amoroso)
volume_up
loving {sıf.}
And my grandmother was tough, but she was also loving.
La Vergine addolorata, che ha conosciuto il dolore e che vi comprende, vi sia vicina come Madre affettuosa.
May our Lady of Sorrows, who was acquainted with suffering and who understands you, be close to you as a loving Mother.
Voi ed io conosciamo sicuramente molti casi di simili famiglie dove regna un'atmosfera affettuosa e serena e dove la madre spesso è impegnata anche nel mondo del lavoro.
You and I know many loving, happy households where the mother goes out to work.
affettuosa (ayrıca: affettuoso, tenera, tenero, sentimentale)
affettuosa (ayrıca: affettuoso, tenera, tenero)
volume_up
tender {sıf.}
affettuosa (ayrıca: cordiale, calorosa, caloroso, affettuoso)
volume_up
warm {sıf.}
affettuosa (ayrıca: cordiale, calorosa, caloroso, affettuoso)

"affettuoso" için eşanlamlılar (İtalyanca):

affettuoso

İngilizce' de "affettuosa" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianVoglio ringraziare il Presidente Pöttering per le parole che ha espresso e tutta l'Aula per aver manifestato alle popolazioni colpite la propria solidarietà affettuosa.
I would like to thank Mr Pöttering for his words and the House as a whole for having shown the people affected its emotional solidarity.
ItalianDai fratelli e dalle sorelle di questo meraviglioso paese abbiamo ricevuto una grande e generosa ospitalità e un’accoglienza gioiosa e affettuosa da parte di migliaia di confratelli.
From thousands of brothers and sisters in this wonderful country, we experienced a joyous welcome as well as a great and generous hospitality.
ItalianBenvenute a questo incontro, con il quale, a coronamento del vostro diciassettesimo Capitolo Generale, avete voluto manifestare al Vicario di Cristo affettuosa devozione e rinnovata fedelt
May her moth-rly love sustain you in the labours and joys of your missionary commitment and help you to be for the lowly and the poor a luminous sign of God’s tenderness.