IT acquisto
volume_up
{eril}

1. İktisat

acquisto
Visite all'acquisto: dopo quante visite viene effettuato un acquisto?
Visits to Purchase: How many visits does it take for visitors to purchase?
Il tasso di conversione è la percentuale di visite che danno origine a un acquisto.
Conversion Rate is the percentage of visits that results in a purchase.
Non vorrei che questi vantaggi per le PMI si ripercuotessero sul prezzo di acquisto.
I would not like to see this benefit for SMEs have an impact on purchase prices.

2. Spor

acquisto
the signing up of a player
Ottenere aiuto nell'acquisto e nella sottoscrizione ai Microsoft Online Services per alcuni degli argomenti più rilevanti.
Get help purchasing and signing up for Microsoft Online Services with some of the most relevant topics.

3. diğer

acquisto
volume_up
buying {isim}
L' acquisto di un immobile è giustificato solo se permette di ridurre le spese.
Buying property is quite acceptable when money can be saved as a result.
L'acquisto di un immobile è giustificato solo se permette di ridurre le spese.
Buying property is quite acceptable when money can be saved as a result.
Per il prossimo futuro la Russia resterà nostro nell’acquisto di risorse energetiche.
Russia will, for the foreseeable future, remain our partner in buying energy resources.
acquisto (ayrıca: compera, compravendita)
Visite all'acquisto: dopo quante visite viene effettuato un acquisto?
Visits to Purchase: How many visits does it take for visitors to purchase?
Il tasso di conversione è la percentuale di visite che danno origine a un acquisto.
Conversion Rate is the percentage of visits that results in a purchase.
Non vorrei che questi vantaggi per le PMI si ripercuotessero sul prezzo di acquisto.
I would not like to see this benefit for SMEs have an impact on purchase prices.
acquisto
Nonostante ciò, dobbiamo deliberare sull’acquisto dell’edificio strasburghese.
Despite these facts, we should make a decision on purchasing the Strasbourg building.
Ciò crea dei divari più profondi di quelli dovuti al diverso potere di acquisto.
It creates deeper inequalities than those derived from the different purchasing power.
La globalizzazione deve mirare ad aumentare il potere d'acquisto dei più poveri.
Globalisation must be directed at increasing the purchasing power of the poorest in society.
Proprio di recente è stato raggiunto un accordo sulle offerte pubbliche d’acquisto (relativamente all’acquisto di imprese).
An agreement on takeover bids (relating to company purchases) has been made just recently.
Desidero inoltre ricordare l’intesa raggiunta recentemente sulla proposta di direttiva in materia di offerte pubbliche di acquisto.
I would also like to mention the understanding reached recently on the proposal for a directive on takeover bids.
Questo tema è stato affrontato per la prima volta durante la discussione sulla direttiva concernente le offerte pubbliche d'acquisto.
This was broached for the first time when we discussed the Take-Over Directive.
acquisto (ayrıca: acquisizione)
acquisto (ayrıca: compera)

İngilizce' de "acquisto" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianNon c'è bisogno di ulteriori regolamentazioni europee sull'acquisto di prodotti.
We do not need additional European regulations governing product acquisition.
ItalianNel mio paese, la Lituania, il prezzo di acquisto del latte è cresciuto del 40% nel 2007.
In my country, Lithuania, the milk procurement price increased by 40% in 2007.
ItalianOgni acquisto di un antifurto, ad esempio, è dovuto al fatto che non ci sentiamo sicuri.
Every burglar alarm bought, for example, is because we feel we are not safe.
ItalianAd esempio non si potrebbe negare l'acquisto di un biglietto a un cittadino tedesco.
People cannot, for example, refuse to sell a ticket to a German citizen.
ItalianNon parliamo quasi mai dei problemi dell'acquisto di energia fossile.
But we virtually never talk about the problems involved in acquiring fossil fuels.
ItalianNe è un esempio l’ acquisto di motori nuovi o la sostituzione di motori vecchi.
One example is the acquisition of new engines or engine renewal.
ItalianQuesto vale per i germi, le idee, l'acquisto di prodotti, comportamenti sociali, e così via.
And this holds for germs, ideas, product adoption, behaviors, and the like.
ItalianNe è un esempio l’acquisto di motori nuovi o la sostituzione di motori vecchi.
One example is the acquisition of new engines or engine renewal.
ItalianQuesta attenzione si rivela particolarmente importante nelle decisioni di acquisto quotidiane.
And this is of major importance when it comes to the daily shopping trip.
ItalianE mia madre acquistò questo libro quando eravamo nel Gran Canyon intitolato "Area di Contagio."
And my mother bought this book when we were at the Grand Canyon called "The Hot Zone."
ItalianNon è infrequente che le quote di produzione raggiungano un valore d'acquisto di 150 000 euro o più.
It is not uncommon for production quotas to be bought for EUR 150 000 or more.
ItalianSiamo felici di effettuare un ordine d'acquisto presso la vostra azienda per...
We are pleased to place an order with your company for ...
Italian., vorremmo effettuare un ordine d'acquisto di...
We have a steady demand for…, and so would like to order…
ItalianL’ acquisto di organi è già illegale in 14 dei 15 Stati membri.
However, the serious shortage of donors means that many patients still die unnecessarily.
ItalianL'addebito per l'acquisto sulla tua carta di credito/debito solitamente avviene dopo qualche giorno.
The charge for the good will generally post to your credit/debit card within a few days.
ItalianÈ anche nel loro interesse quindi se il potenziale datore di lavoro viene stimolato all'acquisto.
So it is in their interests too for a certain incentive to remain for the transferee employer.
ItalianOgni erosione dei diritti dei lavoratori ha ridotto il potere d’ acquisto e ha così soffocato la crescita.
Demand rises when people – citizens and workers alike - have confidence.
Italiani genitori aiutano con i risparmi i figli nell'acquisto della prima casa
the Bank of Mum and Dad helps young first-time buyers
ItalianPer l'acquisto di nuovi pescherecci sono previsti 800 milioni di euro.
EUR 800 million have been marked for vessel renewal.
ItalianQuesto è il motivo per cui noi siamo favorevoli alla scelta di una direttiva europea sulle garanzie all'acquisto.
We therefore support the drawing up of a European directive on after-sale guarantees.