"accrescersi" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"accrescersi" İngilizce çeviri

"accrescersi" için örnek kullanımlar

İngilizce' de "accrescersi" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianCon l'accrescersi delle conoscenze e delle esperienze, si renderà naturalmente necessario riprendere in esame la direttiva.
As our experience and scientific knowledge grows, the content of the directive will naturally have to be reappraised.
ItalianTutti gli esseri umani hanno il diritto ad acqua e aria pulite, motivo per cui ora il flusso di immigrati è destinato ad accrescersi.
Every human being has the right to clean water and clean air, and that is why more immigrants will be arriving.
Italian(DE) Signor Presidente, onorevoli colleghi, l'importanza della cooperazione interregionale è destinata ad accrescersi in futuro.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, the importance of interregional cooperation will continue to grow in future.
ItalianInoltre occorre fare in modo che gli squilibri con le regioni periferiche e insulari della Comunità non vengano ad accrescersi.
So we must take care that the imbalances concerning the peripheral and island regions in the Community do not increase.
ItalianIl motivo è evidente: se la Commissione intervenisse, verrebbe ad accrescersi il sottoutilizzo dei Fondi strutturali.
The reason for this is clear: if it did so, the Structural Funds would end up being even more seriously underspent than at present.
ItalianLa sua aspirazione profonda è quella di rafforzarsi nella sua libertà, di accrescersi con responsabilità, di agire per la solidarietà.
His profound aspiration is to affirm himself in liberty, to move forward with responsibility, to act on behalf of solidarity.
ItalianSignora Presidente, quando si parla di città e di cittadine del futuro, sappiamo che la maggiore mobilità è destinata ad accrescersi sempre più.
Madam President, when we talk about the towns and cities of the future, we know that the need for greater mobility will increase.
ItalianIl bilancio dell'Unione europea è giustamente esiguo rispetto a quelli nazionali: non ha bisogno di accrescersi per svolgere le proprie funzioni.
The EU budget is small compared to national ones - and rightfully so. It does not need to grow in order to perform its functions.
ItalianE così questo suolo, spugnoso, non solo resiste all'erosione ma crea un universo microbico che permette a molti altri organismi di accrescersi.
And so the spongy soil not only resists erosion, but sets up a microbial universe that gives rise to a plurality of other organisms.
ItalianEsso attribuisce importanza prioritaria al problema dell'approvvigionamento, caratterizzato da una forte dipendenza dall'esterno, dipendenza destinata ad accrescersi nei prossimi decenni.
It states that our main problem is our supply, characterised by great external dependence, which will increase over the coming decades.
ItalianEsso attribuisce importanza prioritaria al problema dell' approvvigionamento, caratterizzato da una forte dipendenza dall' esterno, dipendenza destinata ad accrescersi nei prossimi decenni.
It states that our main problem is our supply, characterised by great external dependence, which will increase over the coming decades.
ItalianLa maggioranza della società, però, chiede maggiori informazioni sanitarie e una maggiore protezione della salute, perciò questo aspetto è destinato solamente ad accrescersi.
Most people in society, however, are asking for more health information and more health protection, and this is something that is only set to increase.
ItalianQuesto fatto porterà enormi vantaggi non solo nei bilanci dei grandi gruppi industriali, ma anche nel confronto tra le diverse offerte, e l'Europa vedrà accrescersi la sua concorrenzialità.
That too will bring with it huge advantages, not only for company balance sheets, but also in the comparability of the various deals on offer. As a result, Europe will become more competitive.

Sözlükte diğer kelimeler

Italian
  • accrescersi

Daha da fazla çeviri için bab.la Türkçe-Almanca sözlüğüne bakın.