"accennare a" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"accennare a" İngilizce çeviri

volume_up
accennare a {gsiz. fiil}

IT accennare a
volume_up
{geçişsiz fiil}

accennare a (ayrıca: alludere, alludere a)
Infine, vorrei accennare a una questione che non è ancora stata sollevata.
Finally, I should like to mention an issue that has not been raised before.
Vorrei accennare a un breve paragrafo relativo alla politica energetica per l’Europa.
I would like to mention a small paragraph on the energy policy for Europe.
Vorrei accennare a un breve paragrafo relativo alla politica energetica per l’ Europa.
I would like to mention a small paragraph on the energy policy for Europe.
Desidero accennare a due punti chiave di queste essenziali riforme.
I should like to refer to two key aspects of these essential reforms.
I should like to refer to Kaliningrad.
Signor Presidente, vorrei accennare a tre dei numerosi e importantissimi aspetti trattati dall’onorevole Coveney nella sua relazione, che hanno attratto la mia attenzione in particolare.
Mr President, I would like to refer to three of the many important aspects presented by Mr Coveney in his report that have attracted my attention in particular.
accennare a (ayrıca: alludere, alludere a, abbozzare, accennare)
accennare a (ayrıca: alludere a)
accennare a (ayrıca: dare indizio di)
accennare a (ayrıca: alludere a)

İngilizce' de "accennare a" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianVorrei inoltre accennare a numerosi progetti e azioni condotti da diversi nostri Stati membri.
It is particularly regrettable that the European code of conduct is not binding.
ItalianPer finire desidero accennare a un tema che mi infastidisce fin d'ora: il pericolo islamico.
I want to end by referring to a subject I am already weary of - the Islamic danger.
ItalianDesidero perciò accennare solo a tre aspetti politici, per me di grande importanza.
I would therefore like to just comment briefly on three political points that are important to me.
ItalianTuttavia, vorrei accennare a due aspetti che vanno tenuti presenti.
I should like to go briefly into, or at least touch on, two problems.
ItalianVolevo accennare anche a questo aspetto in occasione di questa discussione.
I also wished to say this on the occasion of this debate.
ItalianHo ritenuto fosse importante anche solo accennare a tutti questi punti.
We have not even managed to launch our EU top level domain name successfully in the European arena.
ItalianIn questo contesto, vorrei accennare a due aspetti specifici: l’ IVA e gli alloggi.
I have also said that this is especially important for the regional competitiveness and employment objective.
ItalianInfine, vorrei accennare anche a un aspetto che mi preoccupa da tempo.
I would like to conclude by mentioning something that I have been getting worked up about for a long time.
ItalianPermettetemi infine di accennare a ciò che è stato affermato sulla Cina.
Finally, let me turn to what was said about China.
ItalianVorrei accennare solo a un paio delle vostre osservazioni.
I should like to touch upon just a couple of your comments.
ItalianA questo proposito vorrei accennare a due aspetti che sono stati oggetto della presente discussione.
In this context, I would like to talk briefly about two points which formed the subject of this debate.
ItalianDesidero accennare brevemente a queste manifestazioni.
The result is a step forward in the European maritime sector.
ItalianVorrei solo accennare brevemente a due questioni.
There are just two points I would like to touch on, and briefly.
ItalianVorrei accennare a due o tre punti importanti.
Allow me to say something here on two or three key points.
ItalianDesidero accennare brevemente a queste manifestazioni.
ItalianHo avuto solo il tempo di accennare a questi due problemi.
ItalianVorrei però accennare a un’ altra questione.
However, I should like to touch on another matter.
ItalianVorrei però accennare a un’altra questione.
However, I should like to touch on another matter.
ItalianDetto questo, desidero accennare a un punto citato anche dal Commissario, signora Schreyer, ossia il futuro e quanto proposto dall’ ECOFIN.
I have a very good committee membership who take their subject seriously and show great interest.
ItalianVorrei accennare a un aspetto cui la risoluzione non fa esplicito riferimento, e cioè la posizione delle donne.
At the same time, an optimistic atmosphere prevailed in Africa, because Africa had far greater resources than the Asian countries.