"durata" için İtalyanca-Fransızca çeviri

IT

"durata" Fransızca çeviri

IT durata
volume_up
{dişil}

durata
volume_up
durée {diş.}
la politica comune dei visti e di altri titoli di soggiorno di breve durata;
la politique commune de visas et d' autres titres de séjour de courte durée;
L' interessato è sostituito per la restante durata del mandato.
L' intéressé est remplacé pour la durée du mandat restant à courir.
che offrano una sufficiente garanzia quanto alla durata ed all' efficacia della loro azione e
offrant une garantie suffisante quant à la durée et l' efficacité de leur action;
durata (ayrıca: autonomia)
durata
durata (ayrıca: stamina, durevolezza, resistenza, vigore)

"durata" için eşanlamlılar (İtalyanca):

durata

Fransızca' de "durata" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianIl permesso di soggiorno è considerato equivalente al visto di breve durata.
La carte de séjour sera considérée comme équivalente au visa de court séjour.
ItalianLe lesioni alla testa possono avere conseguenze gravi e di lunga durata.
Les blessures à la tête peuvent avoir des conséquences graves et durables.
ItalianI presidenti delle sezioni di cinque giudici sono eletti per una durata di tre anni.
Les présidents des chambres à cinq juges sont élus pour trois ans.
ItalianCookie del monitoraggio delle conversioni della durata di 30 giorni.
Les cookies de suivi des conversions expirent au bout de 30 jours.
ItalianAcquistatela semplicemente online e già da domani sarete assicurati per una durata di dodici mesi.
L'achat en ligne est simple et la couverture effective dès le jour suivant pour douze mois.
ItalianIdeaAcquistatela semplicemente online e già da domani sarete assicurati per una durata di 24 mesi.
IdéeLa conclusion en ligne est simple et la couverture prend effet dès le jour suivant pour 24 mois.
ItalianPuoi eseguire l'upgrade o il downgrade in qualsiasi momento per tutta la durata dell'abbonamento.
Tant que votre abonnement court, vous pouvez à tout moment augmenter ou au contraire réduire votre capacité de stockage.
ItalianTale intervallo di tempo varia a seconda della durata della connessione richiesta dall'utente.
un ordinateur. Ce bail peut varier en fonction du temps de connexion au réseau requis pour l’utilisateur au départ d’un lieu précis.
ItalianNessun altro pianoforte a gran coda offre queste caratteristiche così importanti per tutta la durata di un pianoforte.
Aucun autre piano à queue de concert n’offre ces caractéristiques si importantes pour la solidité d’un piano.
ItalianPuoi annullare l'abbonamento disattivando il rinnovo automatico in qualsiasi momento per tutta la durata dell'abbonamento.
Tant que votre abonnement court, vous pouvez le résilier à tout moment en désactivant simplement le renouvellement automatique.
ItalianAmmortamento indiretto Il «trucco» dell’ammortamento indiretto consiste nel fatto che nel corso della durata del contratto l’ipoteca di 2° rango non viene ammortizzata.
Vous investissez à la place dans une assurance vie constitutive de capital.
ItalianPer soggiorni di durata superiore, il conducente dovrà ottenere un’abilitazione brasiliana corrispondente alla sua estera.
En cas de séjour supérieur à 180 jours, le conducteur devra obtenir le permis de conduire brésilien correspondant à son permis national.
Italianassicurazione matrimonio copre danni fino a CHF 20'000 durante la durata d'assicurazione di dodici mesi, i costi di storno dovuti e gli acconti effettuati inutilmente.
assurance mariage couvre les dommages s'élevant jusqu'à CHF 20'000.
ItalianQuest'ultima indica a Google i video sul tuo sito che non potremmo altrimenti scoprire e ti consente di fornire informazioni utili, come il titolo o la durata del video.
Ce sitemap vous permet de nous signaler les vidéos présentes sur votre site et que nous n'aurions peut-être pas détectées.
ItalianPer mostrare più di un annuncio video in un clip di contenuti è necessario che la durata aumenti di altri due minuti per ogni annuncio video aggiuntivo.
Si vous souhaitez diffuser plusieurs annonces vidéo dans un même clip, vous devez compter deux minutes supplémentaires de contenu par annonce vidéo.
Italian2012) Ipoteca variabile (solamente per nuove ipoteche) Durata 3 anni 4 anni 5 anni 6 anni 7 anni 8 anni 9 anni 10 anni 15 anni Tasso 1,75 1,75 1,75 1,75 1,83 1.
ItalianAttualmente Zurich non accetta nuovi impegni di sponsoring, poiché le nostre attività di sponsoring si limitano ad alcuni impegni già esistenti e di lunga durata nel settore dello sport e cultura.
ItalianLa fiera nazionale per il settore dei souvenir e degli articoli da regalo di Las Vegas ha continuato a crescere fino a diventare un evento della durata di ben quattro giorni.
Le salon national consacré au secteur des souvenirs et des articles cadeaux de Las Vegas ne cesse de grandir, et aujourd’hui, il dure quatre jours !
ItalianAbbiamo convenuto che è opportuno adottare le seguenti misure: per il teambuilding è previsto un workshop della durata di due giorni con l’intero team.
Nous sommes tombées d’accord sur le fait qu’il faut prendre les mesures suivantes: un atelier de travail de 2 jours est prévu pour la consolidation de l'équipe en présence de toute l'équipe.
ItalianL'istruzione formale è caratterizzata dalla durata fissa del corso di studi, dalla possibilità della ripetizione e dalla consegna di un attestato ufficiale di fine corso, legalmente riconosciuto.
L’enseignement officiel se caractérise par un temps d’études prescrit, la possibilité de redoubler et la délivrance d’un diplôme officiel à la fin des études.