"colare" için İtalyanca-Almanca çeviri

IT

"colare" Almanca çeviri

volume_up
colare {g. fiil}
volume_up
colare {gsiz. fiil}
DE

IT colare
volume_up
[colo|colato] {geçişli fiil}

colare (ayrıca: bagnare, versare)
colare
volume_up
laufen [laufend|gelaufen] {gsiz. fiil} (Flüssigkeit absondern)
Se il premio non è rappresentato dal calcio europeo, allora esse rischiano di perdere il denaro della televisione e la sponsorizzazione della Coca Cola in questa competizione.
Wenn am Ende nicht der Europäische Fußballpokal steht, laufen sie Gefahr, das Geld aus den Fernsehrechten und dem Sponsoring von Coca-Cola für diesen Wettbewerb zu verlieren.
colare

Almanca' de "colare" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianSe il disaccoppiamento venisse attuato come proposto, ritengo che la PAC rischierebbe di colare a picco.
Ich glaube, wenn dies wie vorgeschlagen umgesetzt wird, dann wird die GAP von unten her ausgehöhlt.
ItalianQuanti settori economici dovranno colare a picco - basti pensare al caos dell'ESB - a causa del nostro stato comatoso?
Wie viele Wirtschaftszweige müssen aufgrund unseres Schockzustands - ich erinnere nur an das BSE-Chaos - noch dran glauben?
ItalianBruxelles, con il liberoscambismo e la deregolamentazione, vuole affogare i marinai, eliminare gli operai e far colare a picco i porti.
Brüssel arbeitet mit seiner Freihandels- und Liberalisierungspolitik auf den Untergang unserer Seeleute, unserer Arbeiter und unserer Häfen hin.