"acume" için İtalyanca-Almanca çeviri

IT

"acume" Almanca çeviri

IT acume
volume_up
{eril}

acume (ayrıca: acutezza)
In questo importante argomento, la Commissione non pare distinguersi né per entusiasmo, né per acume.
Die Kommission hat offenbar auf diesen wichtigem Gebiet keinen größeren Enthusiasmus und Scharfsinn gehabt.
Estendo le congratulazioni anche al Commissario Patten per l'intelligenza, l'oggettività e l'acume del suo intervento.
Meine Gratulation auch Herrn Kommissar Chris Patten für die Klugheit, Individualität und den Scharfsinn seines Redebeitrags.

"acume" için eşanlamlılar (İtalyanca):

acume

Almanca' de "acume" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianHa contribuito a confondermi l'acume di alcuni degli interventi che mi hanno preceduto.
Es ist die Schärfe der Beiträge einiger meiner Vorredner, die dazu beigetragen hat, mich zu verwirren.
ItalianNon credo sia necessario un acume superiore a quello che possono vantare la Commissione, il Consiglio e le altre parti interessate.
Ich glaube nicht, daß das die Fähigkeiten von Kommission, Rat und aller übrigen Beteiligten überschreiten wird.
ItalianOnorevole Konrad, ammiro l'acume con cui lei sa distinguere fra un'interrogazione, un complimento e un commento.
Herr Konrad, ich bewundere Ihre Fähigkeit, voraussehen zu können, was später eine Frage und was ein Kompliment oder ein Kommentar sein wird.
ItalianLa cosa di per sé non nuoce a nessuno e ritengo che la risposta del Commissario sia molto illuminante in quanto a forma, contenuto e acume.
Das schadet niemandem, und für mich war die Antwort des Kommissars in Form, Inhalt und Finesse äußerst aufschlussreich.
ItalianIn quei momenti si sono potuti apprezzare da parte della Banca centrale europea, lo ribadisco, l'acume, la buona gestione e la capacità di preservare la propria indipendenza.
Zu jenem Zeitpunkt bewies die Europäische Zentralbank - ich wiederhole - Geschick, gute Führung und Verwaltung sowie die Fähigkeit zur Beibehaltung der Unabhängigkeit.
ItalianE’ stato non da ultimo grazie al suo ascendente personale che il Consiglio ha potuto raggiungere compromessi, e il suo acume ha consentito di trovare soluzioni innovative.
Es ist nicht zuletzt seinem persönlichen Charme geschuldet, dass der Rat Kompromisse zu erzielen vermochte, und durch sein Verständnis konnten innovative Lösungen gefunden werden.