"strejkbrytare" için İsveççe-İngilizce çeviri

SV

"strejkbrytare" İngilizce çeviri

EN

SV strejkbrytare
volume_up
{ortak cins}

strejkbrytare (ayrıca: sårskorpa)
volume_up
scab {isim}

İngilizce' de "strejkbrytare" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SwedishDen fördelning av ansvarsområden som är ett resultat av den berömda subsidiariteten tillskriver uppenbarligen medlemsstaterna rollen av strejkbrytare.
Clearly, the division of responsibilities that results from subsidiarity assigns the role of strike-breaker to the Member States.
SwedishDet var viktigt för oss att personalen från bemanningsföretagen inte används som strejkbrytare, eller bidrar till att heltidsarbete eller antalet ordinarie anställda drastiskt reduceras.
For us, it was important to ensure that temporary workers should not be used to break strikes or as a means of imposing radical cuts in full-time jobs or permanent staff.
SwedishI linje med denna grundtanke kommer jag också att rösta för det ändringsförslag som skall se till att medlemsstaterna inte utnyttjar personal från bemanningsföretag som strejkbrytare.
In accordance with this fundamental idea, I will also vote in favour of the amendment obliging the Member States to prevent the use of temporary workers to subdue a strike movement.