"rinna ut" için İsveççe-İngilizce çeviri

SV

"rinna ut" İngilizce çeviri

SV rinna ut
volume_up
{fiil}

1. genel

rinna ut (ayrıca: befria, lossa, lasta av, fullgöra)

2. "vätskor"

rinna ut
volume_up
to escape {fi.} (liquids)

İngilizce de "rinna ut" için benzer çeviriler

rinna fiil
ut sıfat
English
ut zarf
ut- sıfat
English
UT isim
English

İngilizce' de "rinna ut" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SwedishPrincipen är att ”det som inte läcker in inte heller kan rinna ut”, dvs bilda lakvatten.
The principle is that "it is not leaking, nor can run out", ie produce leachate.
SwedishDessa sektorer måste bli ännu mer koldioxidsnåla, men tiden håller på att rinna ut.
These sectors need to become even more low carbon, but the time for this is running out.
SwedishNu har jag en nyhet till oss alla i den här fullsatta kammaren: Tiden håller på att rinna ut.
Well, I have news for us all here in this packed Chamber: we are running out of time.
SwedishMänsklighetens framtid står på spel, och tiden håller på att rinna ut.
The future of humanity hangs in the balance, and time is running out.
SwedishOm detta fortsätter att vara en uteslutande europeisk saga kommer tiden att börja rinna ut.
If this remains a purely European story, time will start to run out.
SwedishJag vill emellertid tillägga att den tid som finns för att genomföra det snabbt håller på att rinna ut.
I would add, though, time for incorporating it is rapidly running out.
SwedishOm vi bara låter detta rinna ut i sanden måste vi nog söka orsakerna bland oss själva.
If we simply allow this to ebb away, then I think we will have to look among ourselves to find the reason why.
SwedishI annat fall kommer tiden att rinna ut och fyra eller fem ledamöter kommer inte att få svar på sina frågor.
Otherwise time will run out and four or five Members will not receive replies to their questions.
SwedishVi har ont om tid, utrotningshotade arter är just utrotningshotade och tiden håller på att rinna ut för dem.
Time is short, endangered species are exactly that - endangered species - and time is running out for them.
SwedishNi får bara ett exempel för tiden börjar rinna ut.
I'll just give you one example because time is racing.
SwedishVi är på rätt spår, men tiden börjar rinna ut för innovationer som kan hjälpa miljön och arbetsmarknaden.
We are on the right track, but time is running out for innovation to help the environment and the labour market.
SwedishI Turkiet talade jag också med författaren Orhan Pamuk, som hoppas att hela ärendet ska rinna ut i sanden.
I have also spoken, in Turkey, with Orhan Pamuk, the author, who is hopeful that the whole thing will fizzle out.
SwedishJag vill emellertid tillägga att den tid som finns för att genomföra det snabbt håller på att rinna ut.
Bathing water will not only be cleaner, it will be cleaner, the costs will be manageable and deregulation is underway.
SwedishVi vet alla att tiden nu håller på att rinna ut.
We all know very well that time is now running out.
SwedishDu sade själv att tiden håller på att rinna ut.
SwedishDet finns en risk för att vi inte kommer att kunna göra någonting på EU-nivå och att allt kommer att rinna ut i sanden.
There is the risk that we will not be able to do anything at a European level and that it will all come to nothing.
SwedishSom ni vet arbetar vi intensivt i parlamentet hela dagarna eftersom tiden håller på att rinna ut och vi behöver se resultat.
As you know, we are on the hotlines all day in Parliament because time is expiring and we need to have results.
SwedishTiden för diskussioner håller på att rinna ut.
SwedishTiden håller på att rinna ut för Afrika.
SwedishTiden håller verkligen på att rinna ut.