"resa sig upp" için İsveççe-İngilizce çeviri

SV

"resa sig upp" İngilizce çeviri

SV resa sig upp
volume_up
{fiil}

resa sig upp (ayrıca: mäta, kandidera, ligga, stå)
Jag vill uppmana de ledamöter som håller med om detta att resa sig upp.
May I call on those Members who agree with this view to stand.
Finns det fyrtio ledamöter som vill resa sig upp och begära att beslutförheten ska fastställas?
Are there forty Members who will stand up and make a request for the quorum to be established?
Kan de ledamöter som motsätter sig detta resa sig upp?
Can those Members who oppose it please stand up?
resa sig upp (ayrıca: höja, öka)
Finns det fyrtio ledamöter som vill resa sig upp och begära att beslutförheten ska fastställas?
Are there forty Members who will stand up and make a request for the quorum to be established?
Kan de ledamöter som motsätter sig detta resa sig upp?
Can those Members who oppose it please stand up?
Om inte fyrtio kolleger tar sitt ansvar genom att resa sig upp, så kommer jag inte att fastställa beslutförhet.
If forty colleagues do not take responsibility by standing up, I will not establish the quorum.
resa sig upp (ayrıca: ordna, organisera, planera, klä ut)

İngilizce de "resa sig upp" için benzer çeviriler

resa isim
resa fiil
sig zamir
upp zarf
English
upp fiil
English
upp edat
English

İngilizce' de "resa sig upp" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SwedishMina damer och herrar, jag ber alla att resa sig upp och iaktta en tyst minut för terrorismens offer.
Ladies and gentlemen, please rise to observe a minute's silence for the victims of terrorism.
SwedishJag uppmanar tolv ledamöter att resa sig upp.
SwedishJag ber ledamöterna att resa sig upp.
SwedishEftersom även de är europeiska medborgare tycker jag att de borde resa sig upp och genomföra den tysta minuten tillsammans med oss.
Considering that those people are European citizens too, I feel that they should also rise and observe a minute's silence with us.
SwedishJag ber alla att resa sig upp.
SwedishJag tror att vi har en och annan kollega som skulle resa sig upp här i kammaren och i klartext påpeka att kejsaren var helnäck, om det vore så.
I do think that there are enough Members of this House, who, on finding the king totally naked, would say so out loud in the plenary.
SwedishDet är deras gemensamma intresse att resa sig upp mot varje åtgärd som förstör det nödvändiga klimatet av förtroende för en fredlig samexistens, och med ännu större skäl ett långsiktigt samarbete.
It is in their common interest to rebel against all measures which destroy the atmosphere of trust essential to peaceful cohabitation, and even more essential to long-term cooperation.