"locka fram" için İsveççe-İngilizce çeviri

SV

"locka fram" İngilizce çeviri

SV locka fram
volume_up
{fiil}

locka fram (ayrıca: lirka, övertyga, lirka med, truga)
locka fram (ayrıca: avbilda, tappa, få ut, vinna)
We should draw out the talents of Africans.
Vi kom överens om att intensifiera ASEM: s politiska dialog på hög nivå genom att locka fram kraft ur den mångfald som medlemmarna uppvisar, samtidigt som ingen fråga utelämnas.
It was agreed to intensify ASEM's high level political dialogue by drawing strength from the diversity of Members while not excluding any issue.
We should draw out the talents of Africans.
locka fram (ayrıca: vinna, hämta, skaffa, attrahera)
locka fram (ayrıca: reda ut, kamma ut, locka ut)

İngilizce de "locka fram" için benzer çeviriler

locka fiil
lock isim
fram- sıfat
English
fram sıfat
English
fram zarf

İngilizce' de "locka fram" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SwedishMen jag undrar om jag kan locka fram något från rådet, kanske i vidare mening.
However, I wonder if I can tease something out from the Council, perhaps in a broader sense.
SwedishDe finns överallt, de försöker hålla sig gömda; locka fram dem, se till att konsumenterna är nöjda.
They are all over the place; they try to hide; tease them out; keep the consumers happy.
SwedishEn utmaning som kan locka fram mer än vi visste att vi kunde?
A challenge that can pull from us more than we knew we could do?
SwedishDet som oroar mig mest är att vi på båda sidor av Atlanten kommer att locka fram de sämsta sidorna hos våra traditionella partnerländer.
What I worry about most is that on either side of the Atlantic we will bring out the worst in our traditional partners.
SwedishSamtidigt använder de social dialog för att försöka locka fram arbetstagarnas samtycke till grunderna för den europeiska vägen framåt.
At the same time, they are using social dialogue to try and wheedle the consent of the workers to the rationale of the European way forward.
SwedishDet kapitel i vitboken som handlar om att skapa en europeisk livsmedelsmyndighet är klart utformat för att locka fram åsikter och kommentarer.
The chapter of the White Paper devoted to the establishment of a European food authority is clearly designed to elicit views and comments.
SwedishVi kom överens om att intensifiera ASEM: s politiska dialog på hög nivå genom att locka fram kraft ur den mångfald som medlemmarna uppvisar, samtidigt som ingen fråga utelämnas.
It was agreed to intensify ASEM's high level political dialogue by drawing strength from the diversity of Members while not excluding any issue.
SwedishMinsta lilla händelse är i det nu så oroliga och osäkra Indonesien tillräckligt för att locka fram ett utbrott av etniska eller religiösa våldsamheter.
Mr President, in the current climate of restlessness and uncertainty in Indonesia, the tiniest detail is enough to spark an eruption of ethnic or religious violence.