"låsa sig" için İsveççe-İngilizce çeviri

SV

"låsa sig" İngilizce çeviri

SV låsa sig
volume_up
{fiil}

låsa sig (ayrıca: stoppa, fylla, pressa, störa)
låsa sig (ayrıca: begripa, låsa, haka på)
låsa sig (ayrıca: omfamna, omsluta, låsa, fastna)

İngilizce de "låsa sig" için benzer çeviriler

låsa fiil
sig zamir
läsa fiil

İngilizce' de "låsa sig" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SwedishKommissionen kommer att ta med detta i den slutliga överläggningen, utan att vid nuvarande tidpunkt låsa sig slutgiltigt.
Without committing itself finally at this stage, the Commission will introduce it into the final discussion.
SwedishNu är det slut med att låsa in sig.
SwedishEnligt min uppfattning kan man tillåta sig en flexiblare hållning och inte låsa in sig i den situation som betänkandet anger.
I believe that it is possible to be more flexible and not restrict ourselves to a position of the kind that emerges from the report.
SwedishAtt låsa sig fast vid denna avreglering, oavsett om den sker i en eller två etapper, kan inte lösa den situation vi står inför.
This liberal fixation, whether it be in one or two stages, is not likely to provide an answer to the challenge which has been raised.
SwedishEuropeiska unionen ger i princip sitt stöd till det åtgärdspaket som generalsekreteraren har lagt fram, men vill samtidigt inte låsa fast sig vid något.
As we have already discussed and emphasised, the European Union attaches very great importance to that reform.
SwedishJag tror att det vore olyckligt att i dag låsa sig för procenttal för hur mycket man skall använda en miljömässig åtgärd.
I think it would be unfortunate to land ourselves today with percentage figures concerning the extent to which a particular environmental measure is to be employed.
SwedishOm det inte blir majoritetsbeslut kommer beslutsprocessen oundvikligen att låsa sig, som Prodi med rätta konstaterade alldeles nyss.
If majority voting does not become the general rule then decision-making will become irretrievably deadlocked, as Mr Prodi rightly commented a moment ago.
SwedishEuropeiska unionen ger i princip sitt stöd till det åtgärdspaket som generalsekreteraren har lagt fram, men vill samtidigt inte låsa fast sig vid något.
The European Union gives its agreement in principle to the package of measures presented by the Secretary-General, while at the same time maintaining an open mind.
SwedishSkrivarföretag har en affärsidé som bygger på att sälja skrivarna tämligen billigt och få kunderna att låsa fast sig i avtal som gör att de måste köpa dyra skrivarpatroner.
Printer companies have a business model based on selling their printers relatively cheaply and getting their customers locked into a contract to keep buying expensive printer cartridges.