"hjärtlig" için İsveççe-İngilizce çeviri

SV

"hjärtlig" İngilizce çeviri

SV hjärtlig
volume_up
{sıfat}

hjärtlig (ayrıca: trevlig, gemytlig, vänlig)
volume_up
genial {sıf.}
hjärtlig (ayrıca: uppriktig)
My gratitude to them is no less heartfelt.
Därför ett hjärtligt tack till kommissionen - det gäller även rådet - för den innovationsglädje med vilken den närmat sig denna sektor.
So heartfelt thanks to the Commission - and the Council - on their innovation-friendly approach to this sector.
Det kan man säkert tacka er för, kollega Lehne, och hjärtligt tack för det!
This is all down to Mr Lehne and for this I wish to express to him my heartfelt thanks.
hjärtlig (ayrıca: rekorderlig)
volume_up
hearty {sıf.}
I dag nöjer jag mig dock med att framföra mina hjärtliga gratulationer till det luxemburgska ordförandeskapet.
For now, in any case, I offer my heartiest congratulations to the Luxembourg Presidency.
Men jag vill trots detta gratulera henne så hjärtligt till det bra betänkandet och till de fantastiska framgångarna, på samma sätt som några av föregående talare gjort.
However, let me just offer her my hearty congratulations on her excellent report and brilliant success, as some of the previous speakers have done.

"hjärtlig" için eşanlamlılar (İsveççe):

hjärtlig

İngilizce' de "hjärtlig" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SwedishStämningen under mötena var hjärtlig och diskussionerna hade stor spännvidd och var uppriktiga.
The meetings were conducted in a very cordial atmosphere and the discussions were wide-ranging and frank.
SwedishStämningen under mötena var hjärtlig och diskussionerna hade stor spännvidd och var uppriktiga.
I shall have to be frank and say that prospects for progress in the short term are not overly encouraging.
SwedishErkki Tuomioja berättade för oss att det rådde en hjärtlig stämning vid mötena mellan de europeiska ministrarna; vilken lättnad!
Mr Tuomioja told us that there would be a cordial atmosphere at the meetings held among the European ministers; what a relief!
SwedishErkki Tuomioja berättade för oss att det rådde en hjärtlig stämning vid mötena mellan de europeiska ministrarna; vilken lättnad!
Mr Tuomioja told us that there would be a cordial atmosphere at the meetings held among the European ministers; what a relief!