"glida ur" için İsveççe-İngilizce çeviri

SV

"glida ur" İngilizce çeviri

EN

SV glida ur
volume_up
{fiil}

glida ur (ayrıca: glida, slinta, undgå, smyga)
Det är viktigt att se till att de personer som begår dessa brott inte kan glida ur lagens händer.
It is important to ensure that the perpetrators of such crimes cannot slip through the law's fingers.

İngilizce de "glida ur" için benzer çeviriler

glida fiil
ur isim
ur zarf
English
ur edat
ur- sıfat
ur-
UR isim

İngilizce' de "glida ur" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SwedishEuropas vänner får inte låta detta historiska tillfälle glida sig ur händerna.
Europe’s friends must not let this historic opportunity be taken out of their hands.
SwedishEU: s medlemsstater får inte låta dessa möjligheter glida dem ur händerna.
Opportunities to do that are presenting themselves in the north and south of Iraq.
SwedishEuropas vänner får inte låta detta historiska tillfälle glida sig ur händerna.
There have already been two drafts; this third attempt at a European Constitution must see the light of day.
SwedishDen chansen hoppas jag, att rådet inte vill låta glida sig ur händerna.
I hope that the Council will not miss that opportunity.
SwedishSituationen riskerar alltså att glida ur såväl Berishas som den nationella försoningsregeringens kontroll.
The situation risks going beyond the control of both Berisha and the national coalition government.
SwedishDen chansen får inte glida oss ur händerna.
SwedishOm vi vill hitta en bättre strategi får vi emellertid inte låta denna möjlighet att uppnå ökad kontroll av djurförsök glida oss ur händerna.
However, I want to focus on the additional weaknesses of that compromise from an animal welfare perspective.
SwedishKommissionen har inte alls förmått förbättra sin förvaltning utan situationen håller på att fullständigt glida oss ur händerna.
The Commission has been totally incapable of improving its administration: indeed, the situation is entirely beyond remedy.
SwedishOm vi vill hitta en bättre strategi får vi emellertid inte låta denna möjlighet att uppnå ökad kontroll av djurförsök glida oss ur händerna.
However, if we are to seek a better approach we must not let this opportunity to force greater scrutiny of animal tests to pass us by.
SwedishÖnskan att begränsa fokus inom ramen för en komplicerad situation som håller på att glida oss ur händerna är, anser jag, en felaktig metod.
The desire to narrow the focus within the framework of a complex situation that is slipping from our graspis, I believe, an error of method.
SwedishMajoriteten i parlamentet ville inte se denna möjlighet och lät ett viktigt instrument när det gäller legislativa möjligheter i GUSP glida ur händerna.
The majority in Parliament has declined to see this opportunity, and has casually loosed its grasp on an important instrument of legislative potential within a CFSP.
SwedishVi får inte låta denna lösning glida oss ur händerna, för bara med stark ekonomi kan EU värna de värden som alla här i kammaren står för.
Without this directive, Europe will end up at a competitive disadvantage compared to all those regions that are not afraid to adapt their own systems to the requirements of the modern age.