"andetag" için İsveççe-İngilizce çeviri

SV

"andetag" İngilizce çeviri

SV andetag
volume_up
{nötr}

andetag (ayrıca: andedräkt, andning, fläkt, anda)
volume_up
breath {isim}
Minsta andetag bryter förtrollningen så att vakterna ser dig.
Even a tiny breath.... will break the spell and the attendants will see you.
Ta ett djupt andetag och meddela oss via vårt kontaktformulär.
Take a deep breath, and then notify us through our contact form.
Hur skulle detvara attveta att detta andetag var ens sista.
What it' dbe like to know that this breath now was the last one you was evergonna draw.

İngilizce' de "andetag" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SwedishAvslutningsvis drar den gemensamma fiskeripolitiken enligt mångas åsikt snart sitt sista andetag.
In closing, in many people's eyes the CFP is drinking in the last-chance saloon.
SwedishVi har i ett enda andetag nämnt fyra regioner i olika länder tillsammans med ett erkänt land.
In one go we have named four regions in different countries together with one recognized country.
SwedishKommer EU i samma andetag att blunda för de brott som begicks av den sovjetiska totalitära regimen?
Will it, at the same time, turn a blind eye to the crimes of the USSR's totalitarian regime?
SwedishAvslutningsvis drar den gemensamma fiskeripolitiken enligt mångas åsikt snart sitt sista andetag.
When the UK entered the CFP in 1972, the agreement which we reached was a body blow to the British fishing industry.
SwedishAnser ni inte att det är aningen paradoxalt att nämna Turkiet och Kroatien i samma andetag?
I also welcome your desire to resolve the dispute about the European Union’ s objectives that has ensued from the constitutional crisis.
SwedishOch vid Afrodites söta andetag så....
SwedishLögnen är lika gammal som våra andetag.
SwedishDe nämner dem i samma andetag.
SwedishTa ett djupt andetag.
SwedishJag tror att även ni skulle försvara er om ni nämndes i samma andetag som UK Independence Party eller andra partier som står ännu längre till höger.
That is one of the areas where the Commission’ s actions should be strengthened by actions by the Members States and industry.
SwedishUnder år 2004 kommer vi att få se en tandlös kommission som drar sina sista andetag, och valet till Europaparlamentet som sker samtidigt som regeringskonferensen hålls.
In 2004 we will see a lame-duck Commission on its last legs and the European election cutting across the IGC.
SwedishNär jag är på väg att gripa någon, för att få den rätta känslan...... tar jag tre djupa andetag och säger till mig själv, " Okej, Trey, det är showtime!
When I'm about to make a bust, to get in the moment...... I take three deep breaths and say to myself, " Okay, Trey, it's showtime! "
SwedishI samma andetag såväl förnedrade hon hårt arbetande jordbrukare som visade upp en enorm okunnighet om de grundläggande kraven för fördelning av EU-medel.
In that, at a stroke, she both humiliated hard-working farmers and displayed crass ignorance of basic requirements for the distribution of EU funds.
SwedishI samma andetag förväntas vi applådera att kommissionen återigen, utan att vi blivit tillfrågade har lyckats genomdriva ytterligare liberalisering.
At the same time, we are supposed to applaud because the Commission has once again made a successful attempt at liberalisation, without asking our opinion.
SwedishHans-Gert Poetterings andra punkt, där han nämner bekämpning av terrorism i samma andetag som asyl och invandring, frapperade mig på ett skrämmande sätt som en kombination av två helt skilda fenomen.
To take an example, the Services Directive will give you an early opportunity to show us whether this Commission is willing to bring the two together.