"pasivo" için İspanyolca-Portekizce çeviri

ES

"pasivo" Portekizce çeviri

volume_up
pasivo {sıf. er.}
PT

ES pasivo
volume_up
{sıfat eril}

pasivo
volume_up
passivo {sıf. er.}
A partir de la capacidad de reconfiguración y programación los funde en un sistema completamente pasivo.
Ele pega na reconfigurabilidade e na programabilidade e transforma-as num sistema completamente passivo.
Y bueno, como pueden ver We Feel Fine utiliza una técnica que yo llamo "observación pasiva."
Como podem ver "Sentimo-nos Bem" usa uma técnica a que chamo "observação passiva".
Estas bacterias no son jinetes pasivos, son increíblemente importantes, nos mantienen vivos.
Estas bactérias não são passageiros passivos, são incrivelmente importantes, elas mantêm-nos vivos.

Portekizce' de "pasivo" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishDerecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo
Direito de eleger e de ser eleito nas eleições para o Parlamento Europeu
SpanishDerecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales
Direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais
SpanishEl candidato no debe haber sido desposeído de su derecho de sufragio pasivo en el país de residencia o de origen.
Um candidato não pode ter sido privado do seu direito de voto no país de residência nem no país de origem.
Spanish Estos son los beneficios del cuidado de salud para jubilados: 3 millones dejados de lado, 62 mil millones de dólares de pasivo mucho peor que el de las automotrices.
3 milhões deixados de lado, 62 biliões de dólares de responsabilidade muito pior do que as companhias de carros.
SpanishEl derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo se ejercerá sin perjuicio del apartado 1 del artículo III-330 y de las medidas adoptadas para su aplicación.
Os Estados-Membros tomam as disposições necessárias para garantir a protecção diplomática e consular dos cidadãos da União nos países terceiros referida na alínea c) do n.
SpanishTodo ciudadano de la Unión tiene derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales del Estado miembro en que resida, en las mismas condiciones que los nacionales de dicho Estado.
Todos os cidadãos da União gozam do direito de eleger e de serem eleitos nas eleições municipais do Estado-Membro de residência, nas mesmas condições que os nacionais desse Estado.
Spanishde sufragio activo y pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo y en las elecciones municipales del Estado miembro en el que residan, en las mismas condiciones que los nacionales de dicho Estado;
O direito de eleger e ser eleitos nas eleições para o Parlamento Europeu, bem como nas eleições municipais do Estado-Membro de residência, nas mesmas condições que os nacionais desse Estado;