"encontrar" için İspanyolca-Portekizce çeviri

ES

"encontrar" Portekizce çeviri

PT

"encontrar" İspanyolca çeviri

ES encontrar
volume_up
[encontrando|encontrado] {fiil}

encontrar (ayrıca: hallar)
¿Dónde puedo encontrar información sobre financiación y licitaciones?
Onde posso encontrar informações sobre concursos ou possibilidades de financiamento?
No podemos encontrar significados en estas estadisticas enormes.
Não conseguimos encontrar sentido nestas estatísticas enormes.
Son varias las organizaciones que pueden ayudarte a encontrar una plaza de voluntario.
Há algumas organizações que podem ajudá-lo a encontrar um lugar de voluntário.
encontrar (ayrıca: descubrir, hallar, considerar)
En la siguiente etapa, los animales aprenden a encontrar minas reales en campos minados.
Na próxima etapa, os animais aprendem a achar minas verdadeiras em campos de minas verdadeiros.
Y el equipo de entrenadores y sus ratas tienen que encontrar todos los objetivos.
E a equipa de treinador e seu rato tem que achar todos os alvos.
Luego el animal aprende a caminar con una correa al aire libre y encontrar los objetivos.
Depois o animal aprende a andar na coleira ao ar livre e achar alvos.
encontrar (ayrıca: deparar)
Así pues, déjales hasta que se encuentren con su Día [del Juicio], cuando quedarán paralizados de terror:
Deixa-os, pois, até que se deparem com o seu dia, em que serão fulminados
yo creo que lo más curioso que me he encontrado fue un reporte del caso de una mujer que tenía un orgasmo cada vez que se cepilla los dientes.
Acho que o mais curioso com que me deparei foi o relato do caso de uma mulher que tinha um orgasmo sempre que lavava os dentes.
Pero déjales con sus conversaciones frívolas y sus juegos [de palabras] hasta que se encuentren con ese Día [del Juicio] suyo que les había sido prometido:
Deixa-os, pois, que tagarelem e se regozijem, até se depararem com o dia que lhes tem sido prometido.

"encontrar" için eşanlamlılar (İspanyolca):

encontrar

"encontrar" için eşanlamlılar (Portekizce):

encontrar
Portuguese

Portekizce' de "encontrar" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishPor eso vamos a tratar de encontrar un kit de componentes inorgánicos de moléculas.
Então, o que eu vou tentar fazer é arranjar um kit Lego de moléculas inorgânicas.
Spanish¿Por qué, entonces, hay mil millones de personas que no pueden encontrar alimento?
Então porque é que temos 1000 milhões de pessoas que não encontram alimento?
SpanishEncontrar ese camello 18 en los conflictos mundiales ha sido la pasión de mi vida.
Agora arranjar esse 18º camelo nos conflitos mundais tem sido a paixão da minha vida.
SpanishPara encontrar conectomas tenemos que ver todas las neuronas al mismo tiempo.
Para que possamos descobrir conectomas, temos de ver todos os neurónios ao mesmo tempo.
SpanishAprende cómo encontrar el aroma-objetivo en una jaula con muchos agujeros, de hasta 10.
Uma vez que o animal sabe isso, nós tornamos a tarefa um pouco mais difícil.
SpanishNo se las van a encontrar en zonas rurales de países en desarrollo.
Por isso, não as encontrarão em zonas rurais de países em desenvolvimento.
SpanishCon más de 25 números de teléfono locales, ¡es fácil encontrar a un representante de Markets.
Com cerca de 25 números de telefone locais, é fácil contactar um membro da equipa Markets.
Spanish¿Le sorprende no encontrar alguna información en su lengua?
Surpreende-o que as informações que procura não estejam disponíveis na sua língua?
SpanishEsta intentando encontrar y solucionar problemas relacionados con el agua, la crisis alrededor del mundo.
Ele tenta descobrir e solucionar problemas com a água, a crise em todo o mundo.
Spanish Y por supuesto, podemos encontrar cadenas de comida rápida.
Sabemos perfeitamente onde todos os ATMs (caixas multibanco) estão na cidade de Maastricht.
SpanishExplore nuestra sección de Preguntas Frecuentes para encontrar respuestas a todas sus preguntas.
Explore a nossa secção de FAQs para obter resposta às suas questões.
SpanishTambién se puede buscar, si estás interesado en encontrar algo acerca de alguna población.
Também há a possibilidade de pesquisa, se estiverem interessados em descobrir uma certa população.
SpanishPortal Europeo de Juventud > Trabajar > Encontrar un trabajo
Portal Europeu da Juventude > Trabalhar > Procurar emprego
Spanishorg para profundizar en este tema y para encontrar mejores soluciones en este área.
org para aprofundar o tema desta conversa e para descobrir algumas excelentes soluções nesta área.
SpanishPodrá encontrar y descargar este formulario en formato PDF en el sitio web.
No entanto, para efectuar um levantamento, deve utilizar o mesmo método utilizado para efectuar depósitos.
SpanishIntentamos encontrar una manera de usar algoritmos genéticos para craer un nuevo tipo de concentrador.
Procurámos uma forma de usar os algoritmos genéticos para criar um novo tipo de concentrador.
SpanishHay lugares en esa isla donde pueden encontrar un nuevo lenguaje en menos de un kilómetro.
E isto é também verdade em alguma ilhas oceânicas remotas.
Spanish Y yo he estado tan entusiasmada, finalmente, a encontrar a las personas hablando sobre letrinas aboneras.
E senti-me tão entusiasmada, por fim, vir falar às pessoas de latrinas de compostagem.
SpanishSe pueden encontrar arañas en casi todos los hábitats terrestres.
Podemos encontra-las em quase todos os ambientes na Terra.
SpanishNecesitamos un método social para encontrar la solución.
" Precisávamos de um método social para obtermos as respostas.