"en los" için İspanyolca-Portekizce çeviri

ES

"en los" Portekizce çeviri

PT

ES en los
volume_up
{edat}

en los
volume_up
nos {ed.}
Y continuaremos enfocándonos en los productos, como siempre hemos hecho.
E então nós continuámos a focar-nos em produtos, tal como sempre o fizemos.
Se ha multiplicado por cuatro en los últimos 30 años respecto a los 75 años anteriores.
Nos últimos 30 anos foram quatro vezes mais do que nos 75 anos anteriores.
Porque ellos piensan en los problemas de forma diferente a como lo hacemos los tecnólogos.
Porque eles pensam nos problemas de uma forma diferente de nós, da área tecnológica.

Portekizce de "en los" için benzer çeviriler

en edat
Portuguese
los zamir
Portuguese

Portekizce' de "en los" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishPrimera reunión, en Luxemburgo, de los Ministros de Justicia de la Comunidad.
Os Ministros da Justiça da Comunidade reúnem-se pela primeira vez no Luxemburgo.
SpanishEn este caso, los 27 países de la UE, más Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza
Neste caso, os 27 Estados-Membros da UE + Islândia, Listenstaine, Noruega e Suíça
SpanishEn este caso, los 27 Estados miembros de la UE + Islandia, Liechtenstein y Noruega
Neste caso, os 27 Estados-Membros da UE + a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega.
SpanishEn otras palabras, los adictos a los coches perdieron su impulso a la propiedad.
Por outras palavras, os viciados em carros tinham perdido a sua ansia de possuir um.
SpanishY con menos peso total de la superestructura hubo un gran ahorro en los cimientos.
E com menos peso global na super-estrutura, houve grandes poupanças nas fundações.
SpanishAsí que 15 segundos y medio es la media de tiempo de los sujetos en su experimento.
Portanto 15 segundos e meio é o tempo médio para os sujeitos desta experiência.
SpanishPero muy pronto vamos a ver el día en que los autos puedan comunicarse entre sí.
Mas muito em breve vamos ver o dia em que os carros essencialmente falarão entre si.
SpanishLos primeros pasaportes europeos se expiden en la mayoría de los Estados miembros. 
A maioria dos Estados-Membros emite, pela primeira vez, o passaporte europeu. 
SpanishHay también 41.000 km de vías navegables interiores en 20 de los 27 países de la UE.
Existem ainda 41000 km de vias navegáveis interiores em 20 dos 27 países da UE.
SpanishLas recetas emitidas por médicos de tu país son válidas en todos los países de la UE.
Uma receita passada por um médico no seu país é válida em todos os países da UE.
SpanishDescubre todas estas posibilidades en los enlaces que figuran a continuación.
Vai à descoberta dessas possibilidades, seguindo as ligações que damos abaixo.
SpanishAhora, imaginemos que cada ápice de la raíz trabaja en red con todos los demás.
Agora, vamos imaginar que cada ápice radicular trabalha em rede com todos os outros.
SpanishTambién tenemos llamadas de contacto como describía en el caso de los delfines.
Temos também os chamamentos de chamadas, como já descrevi para os golfinhos.
Spanish Les daba nombres, los reproducía, y los vendía en las tiendas de mascotas.
Mencione qualquer um, eu o criava, e os vendia para as lojas de animais de estimação.
SpanishEn la mayoría de los casos, los padres ejercen esta responsabilidad de forma conjunta.
Na maioria dos casos, os progenitores exercem em conjunto esta responsabilidade.
Spanishde circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros;
O direito de circular e permanecer livremente no território dos Estados-Membros;
Spanishpero quienes nos sedujeron [a creer en vosotros] son los verdaderos culpables!
E os nossos sedutores eram apenas aqueles que estavam afundados em pecados.
SpanishEn este caso, los 27 Estados miembros de la UE, más Islandia, Liechtenstein y Noruega
Neste caso, os 27 Estados-Membros da UE + a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega.
SpanishEn este caso, los 27 Estados miembros de la UE + Islandia, Liechtenstein y Noruega
Neste caso, os 27 Estados-Membros + a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega
SpanishEn este caso, los 27 Estados miembros de la UE + Islandia, Liechtenstein y Noruega
Neste caso, os 27 Estados-Membros da UE, mais a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega