"en general" için İspanyolca-Portekizce çeviri

ES

"en general" Portekizce çeviri

ES en general
volume_up
[örnek]

en general

Portekizce de "en general" için benzer çeviriler

en edat
Portuguese
general isim
Portuguese
general sıfat
Portuguese

Portekizce' de "en general" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEjercerán sus funciones con plena independencia, en interés general de la Unión.
Exercem as suas funções com total independência, no interesse geral da União.
SpanishLa UE participa por primera vez en el debate general anual de las Naciones Unidas.
A UE participa, pela primeira vez, no debate anual da Assembleia Geral da ONU.
SpanishEn este caso, el 20% de los hogares es en general un buen indicador de masa crítica.
Neste caso, 20 por cento é normalmente um bom indicador de massa crítica nos lares.
Spanish Las responsabilidades del Consejo General figuran, en su totalidad, en el artículo 46.
    As funções do Conselho Geral são as enumeradas exaustivamente no artigo 46.
SpanishLa política deportiva sigue siendo, en general, intergubernamental.
A política em matéria de desporto permanece essencialmente intergovernamental.
SpanishEsta formación conocerá, en general, en las cuestiones que antes trataba el Pleno.
Em regra, esta formação será responsável pelos processos tratados anteriormente em sessão plenária.
Spanish(Aplausos) Y al igual que en la Asamblea General, obviamente fue un momento muy maravilloso.
(Aplausos) E tal como na Assembleia Geral, foi obviamente o momento mais mais maravilhoso.
Spanish¿Es posible imaginar un proceso similar a este, en la educación mundial en general?
Agora, é possível imaginar um processo semelhante a esse, acontecendo com a educação mundial como um todo?
SpanishPero en general hablando de un forma que muchos de nosotros no lo haría.
Porém, a regra é que, a maioria de nós não faz isso.
SpanishLos miembros del Tribunal ejercerán sus funciones con plena independencia, en interés general de la Unión.
Os seus membros exercem as suas funções com total independência, no interesse geral da União.
SpanishAquí también se puede ver el impacto en el mundo en general.
E aqui também, podem ver as grandes implicações no mundo.
SpanishEn general, es tal vez porque soy un entrepeneur, miro las cosas como plataformas.
No geral, e talvez, novamente, isso é porque eu sou uma empreendedora de tecnologia, Eu olho para as coisas como plataformas.
SpanishSin duda, impactó en la forma en que pensamos el futuro de TED, y tal vez, el futuro del mundo en general.
Certamente impactou a maneira de como pensamos o futuro do TED, e talvez o futuro do mundo como um todo.
SpanishLa especie humana, en general, es falible; está bien.
Sabemos que todos nós neste auditório cometemos erros.
SpanishEn general, las visitas tienen una duración de una hora, aproximadamente, e incluyen una introducción general y un breve vídeo.
A maioria das visitas tem a duração de 1 hora e inclui uma introdução geral e um vídeo breve.
Spanish En general se ve un cerebro estático, gris.
" Tipicamente, aquilo que se vê é um cérebro fixo.
SpanishAl lado, el Hospital General intacto en gran parte.
Este é o Ministério da Economia e das Finanças.
SpanishFirma de un acuerdo de cooperación entre la Comunidad y Líbano en el marco general de la política mediterránea. 
A Comunidade e o Líbano assinam um acordo de cooperação no âmbito da abordagem global para os países mediterrânicos.
Spanish O, en 2008, el General de División Champoux que afirmó que sería él quien cumpliría en el "año decisivo".
ou em 2009, meu grande amigo, o General Stanley McChrystal, que disse que estava "até os joelhos no ano decisivo."
SpanishSafecap participa en el Fondo General de Garant