"en este" için İspanyolca-Portekizce çeviri

ES

"en este" Portekizce çeviri

volume_up
en este {kısl. ed.}
PT

ES en este
volume_up
{kısaltılmış edat}

en este
volume_up
neste {kısl. ed.}
En este caso: llevar un diario fortalece el desarrollo personal.
Neste caso, manter um diário fortalece o desenvolvimento pessoal.
Nos propusimos comprender al usuario final, en este caso, gente como Sevitha.
Tentamos compreender o utilizador final, neste caso, pessoas como Sevitha.
Los principios fundamentales de la coordinación en este ámbito son:
A coordenação neste domínio assenta em três elementos fundamentais:

Portekizce de "en este" için benzer çeviriler

en edat
Portuguese
este isim
Portuguese
este zamir
Portuguese
estar fiil
Portuguese

Portekizce' de "en este" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishY en este punto, alrededor de 1850, esta sociedad urbana era un completo desastre.
E era de muitas maneiras, naquela altura dos meados de 1850, um desastre absoluto.
SpanishSigo en el proyecto aunque esté en desuso, porque todo el mundo lo está haciendo.
Continuo a fazer este projecto, mas está obsoleto, porque toda a gente o faz.
SpanishEn el medio, éste chico hizo un nido un par de semanas después de su liberación.
Num nível intermédio, este tipo criou um ninho algumas semanas após a sua libertação.
Spanish Este es el día más caluroso del año en algún lugar al este del Tíbet .
Esta foi tirada no dia mais quente do ano, 1 de Agosto, algures no Tibete Oriental.
SpanishEn este punto sus médicos le dijeron que le quedaban cerca de 3 meses de vida.
Por essa altura, os seus médicos disseram-lhe que ele tinha cerca de três meses de vida.
SpanishHay centros de este tipo en los 27 países de la UE, Islandia y Noruega.
Existem centros deste tipo nos 27 países da UE, bem como na Islândia e na Noruega.
SpanishEn los Andes, este glaciar es la fuente de agua potable para esta ciudad.
Mas quando eles se esvaírem, com eles perde-se grande parte da água potável.
SpanishEn este día se recuerdan también los atentados de Londres del 7 de julio de 2005.
Este dia foi igualmente dedicado às vítimas dos atentados de 7 de Julho de 2005 em Londres.
SpanishY en el 2003 el gobierno de Etiopía puso en marcha este nuevo sistema en su propio país.
Em 2003, o governo da Etiópia iniciou este novo sistema no seu próprio país.
Spanish Por eso es fácil ver este tumor en la parte superior de esta mama grasa.
Mas imagine o quão difícil seria encontrar este tumor nesta mama densa.
SpanishEn Estonia, este campo es relativamente nuevo, pero se encuentra en plena expansión.
O voluntariado na Estónia é um domínio recente, mas em rápida expansão.
SpanishMuy importante también: invertimos este dinero en educación del SIDA y VIH.
Igualmente muito importante -- investimos este dinheiro na educação sobre a SIDA e o VIH.
SpanishCP: Tienes suerte que esto no se esté transmitiendo en vivo ahora mismo.
CP: A vossa sorte é que isto não está a ser transmitido ao vivo para eles.
SpanishY en medio de este puerto de baño vamos a colocar la auténtica Sirenita.
E no meio desta espécie de banho portuário vamos lá colocar a verdadeira Pequena Sereia.
SpanishEn principio, debes contratar el seguro en el país donde esté matriculado el vehículo.
Regra geral, deve fazer o seguro no país onde o carro está registado.
SpanishDi: “¡Disfrutad [en este mundo], pero, en verdad, el fuego será vuestro punto de destino!
Dize-lhes: Deletai-vos (nesta vida), porque o fogoserá o vosso destino.
SpanishEn este vídeo se puede ver lo sencillo que es establecer una conexión con NFC.
Assista ao vídeo para ver como é fácil se conectar usando o NFC.
Spanish¿Te gustaría cursar tus estudios en este país o preferirías hacerlo en el extranjero?
Estás interessado em estudar na República Checa ou prefere prosseguir estudos no estrangeiro?
SpanishAsí que obtiene cerca de 500 de, ya saben, en este rango comparado con 400 y algo.
De qualquer forma, aparentemente destes dois impactos, a de três anos pontuou ligeiramente pior.
Spanish Es una enfermedad transmitida por el agua y no por nada que esté en el aire.
Porque se os tirarmos das ruas, vai cheirar muito melhor, e -- oh pois, nós bebemos água do rio.