"en el país" için İspanyolca-Portekizce çeviri

ES

"en el país" Portekizce çeviri

"en el país" için örnek kullanımlar

Portekizce de "en el país" için benzer çeviriler

en edat
Portuguese
el tanımlık
Portuguese
país isim
Portuguese
él zamir
Portuguese
él edat
Portuguese

Portekizce' de "en el país" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishNO: la retirada del permiso en el país de residencia afecta a todos los países.
NÃO — Uma proibição de conduzir no país onde reside é extensível a todos os países.
SpanishSi te quedas sin trabajo, debes solicitar prestaciones en el país donde vives.
Se perder o emprego, deve  requerer as prestações de desemprego no país onde reside.
SpanishCertificado de conformidad nacional: sólo es válido en el país que lo emite.
Certificado de conformidade nacional - válido unicamente no país que o emitiu
SpanishMás información sobre subsidios de defunción en el país responsable de pagarlos:
Mais informações sobre subsídios por morte no país responsável pelo respetivo pagamento:
SpanishEn ese caso, debes solicitarla en el país donde hayas trabajado por última vez.
Nesse caso, deverá requerê-la no país onde trabalhou pela última vez.
SpanishAl final, el asegurador acepta conservar sus cotizaciones en el país A.
No final, a sua seguradora anterior aceitou manter as suas contribuições no país A.
SpanishDebes solicitar la placa definitiva en el país donde matricules el vehículo.
Estará mais protegido se comprar um carro novo a um vendedor profissional estabelecido na UE.
SpanishEn principio, debes contratar el seguro en el país donde esté matriculado el vehículo.
Regra geral, deve fazer o seguro no país onde o carro está registado.
SpanishSofía está asegurada en el país A. Tiene autorización para operarse en el país B.
A Sophie vive no país A e está coberta pelo sistema desse país.
SpanishSi está a tu nombre, debes matricularlo en el país donde vives.
Se conduzir um carro comprado em seu nome, deve matriculá-lo no país onde reside.
Spanish¡No quieres mas que imponer tu tiranía en el país y no quieres ser de los que ponen orden!
Só anseias ser opressor na terra e não queres ser um dos pacificadores
SpanishCertificado de tu derecho a prestaciones sanitarias si no vives en el país donde estás asegurado.
Certificado do direito aos cuidados de saúde caso não viva no país onde está coberto.
SpanishTendrás que solicitar un nuevo permiso en el país donde resides ahora.
Peça uma nova carta às autoridades competentes do país onde reside.
SpanishEn cualquier caso, estarás asegurado en el país que paga tus prestaciones.
Estará sempre coberto no país que lhe paga as suas prestações.
SpanishLas filiales deben además cumplir los procedimientos de registro legal vigentes en el país de acogida.
 As filiais devem proceder também ao registo oficial no país de acolhimento.
SpanishSolicite el reembolso en el país que visita o, si no es posible, cuando regrese al suyo.
Solicite o reembolso no país que está a visitar ou, se tal não for possível, no seu país de origem.
SpanishTe darán a placa de matriculación definitiva en el país en el que matricules el vehículo.
A placa de matrícula definitiva do seu carro deve ser obtida no país onde vai registar o automóvel.
SpanishEn ese caso, solo pagas impuestos en el país B, pues ya eras residente allí cuando te contrataron.
Neste caso, apena paga o imposto no país B, pois já residia no mesmo quando foi recrutado.
SpanishDe todas formas, estás asegurada en el país que paga tus prestaciones.
Estará sempre coberto no país que lhe paga as suas prestações.
SpanishInfórmate sobre prestaciones familiares en el país responsable de pagártelas:
Para obter informações sobre as prestações familiares num determinado país, consulte as seguintes páginas:

Sözlükte diğer kelimeler

Spanish
  • en el país

Daha da fazla çeviri için bab.la İngilizce-Türkçe sözlüğüne bakın.