"en el aire" için İspanyolca-Portekizce çeviri

ES

"en el aire" Portekizce çeviri

PT

ES en el aire
volume_up
{zarf}

en el aire (ayrıca: en alto)
volume_up
no ar {zarf}
Sólo se precipitaban en el aire y se unían, y algo pasaba.
Elas simplesmente rodopiaram no ar e fundiram-se, e algo aconteceu.
Estos LEDs están conectados a sensores que detectan la presencia de moléculas de olor en el aire.
Estes LEDs estão ligados a sensores que detectam a presença de moleculas odorosas no ar.
De modo que aún cuando sólo hay poca humedad en el aire de todos modos puede recolectarla de manera muy eficiente y canalizarla hasta la boca.
Então mesmo quando há apenas uma pequena quantidade de humidade no ar, continua a ser capaz de a recolher muito eficazmente e canalizá-la para a sua boca.

Portekizce de "en el aire" için benzer çeviriler

en edat
Portuguese
el tanımlık
Portuguese
aire isim
Portuguese
él zamir
Portuguese
él edat
Portuguese

Portekizce' de "en el aire" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Spanish Es una enfermedad transmitida por el agua y no por nada que esté en el aire.
Porque se os tirarmos das ruas, vai cheirar muito melhor, e -- oh pois, nós bebemos água do rio.
SpanishNuestra visión, que funciona muy bien en el aire, de repente es muy restringida y claustrofóbica.
A nossa visão, que funciona bem em terra, de repente torna-se bastante restrita e claustrofóbica.
Spanish justo hasta el momento en que mira hacia abajo y se da cuenta que está en el aire.
Sabe, nós já estamos equivocados, nós já estamos em apuros, mas nos sentimos como se estivessemos em terra firme.
SpanishUna cosa interesante es que siempre los matamos, pero nunca hemos conseguido apagarle las alas en el aire.
Isto é muito interessante, estamos sempre a matá-los; nunca conseguimos que as asas parassem a meio do voo.
SpanishEl que cayó sobre Tunguska probablemente era de piedra, mucho más frágil, así que estalló en el aire.
O outro sobre Tunguska era provavelmente de rocha, e desfaz-se com mais facilidade, por isso explodiu em pleno ar.
SpanishNo son "castillos en el aire".
Isto não é " uma pura fantasia", pode ser feito.
Spanish¿Es que esos [que niegan la verdad] no se han parado jamás a considerar a las aves, volando suspendidas [por Dios] en el aire, y que nadie excepto Dios las mantiene en vuelo?
Não reparam, acaso, nos pássaros dóceis, que podem voar através do espaço?
SpanishY antes de partir, puede informarse sobre la calidad de las aguas de baño o los niveles de ozono en el aire y decidir el protector solar que va a llevar.
Antes de partir, informe-se sobre a qualidade das águas balneares, os níveis de ozono e os diferentes tipos de proteção solar.
Spanish¿No ves que es Dios Aquel cuya infinita gloria proclaman cuantas [criaturas] hay en los cielos y en la tierra, hasta los pájaros con sus alas extendidas en el aire?
Não reparas, acaso, em que tudo quanto há nos céus e na terra glorifica a Deus, inclusive os pássaros, ao estenderem assuas asas?