"en duda" için İspanyolca-Portekizce çeviri

ES

"en duda" Portekizce çeviri

ES en duda
volume_up
{zarf}

en duda (ayrıca: en juego, en cuestión)
volume_up
em causa {zarf}
en duda
volume_up
em dúvida {zarf}
en duda (ayrıca: en cuestión)

Portekizce de "en duda" için benzer çeviriler

en edat
Portuguese
duda isim
dudar fiil

Portekizce' de "en duda" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Spanish¿Cuál, pues, de los poderes de tu Sustentador puedes [aún] poner en duda?
De qual das mercês do teu Senhor duvidas, pois, (ó humano)?
Spanishy [los que están hundidos en la maldad] sin duda comerán de él, y con él se llenarán el vientre.
Que os réprobos comerão, e com eles fartarão os seus bandulhos.
SpanishPues les había advertido seriamente de Nuestro rigor; pero pusieron en duda tercamente esas advertencias
E (Lot) já os havia admoestado, quanto ao Nosso castigo; porém, duvidaram das admoestações.
SpanishSin duda, en las historias de estos hombres hay una lección para los dotados de perspicacia.
Em suas histórias há um exemplo para os sensatos.
SpanishEn verdad, en esto hay sin duda un mensaje para todos los que creen [en Dios].
SpanishEn caso de duda, infórmate en tu organismo de seguro médico.
Em caso de dúvida, contacte o seu sistema de saúde.
SpanishSin duda, impactó en la forma en que pensamos el futuro de TED, y tal vez, el futuro del mundo en general.
Certamente impactou a maneira de como pensamos o futuro do TED, e talvez o futuro do mundo como um todo.
SpanishEn caso de duda, el Tribunal de Justicia decidirá.
Em caso de dúvida, o Tribunal de Justiça decide.
SpanishAhora, sin embargo, si no hace como le ordeno, será sin duda encerrado en prisión, y acabará sin duda entre los despreciados!
Porém, se não fizertudo quanto lhe ordenei, juro que será encarcerado e será um dos vilipendiados.
Spanish000 porque no nos creyeron y pensamos que ellos estaban poniendo en duda a los arquitectos "descalzos" de Tilonia.
" Na verdade, fomos os únicos a devolver o prémio de 50.
SpanishRespondieron: “No, sino que te traemos [el anuncio de] algo que [los que se entregan al mal] siempre han puesto en duda,
SpanishDijo: "Los exploradores del 2012, si queda algo por explorar, sin duda llevarán en sus bolsillos teléfonos inalámbrico equipados con telescopios inalámbricos."
Spanishy yo era dueño del 40 de una punto com, que estaba a punto de cotizar en bolsa y sin duda valía miles de millones más.
15 anos antes, eu era um jornalista de ciência de quem as pessoas se riram quando disse, "Eu gostava mesmo de criar a minha própria revista informática".