"en desarrollo" için İspanyolca-Portekizce çeviri

ES

"en desarrollo" Portekizce çeviri

ES

en desarrollo [örnek]

volume_up
1. Siyaset
La firma electrónica de los mismos (funcionalidad en desarrollo).
A assinatura eletrônica dos mesmos (funcionalidade em desenvolvimento).
Y por eso es tan problemático describir lo que ha ocurrido en el mundo en desarrollo.
É por isso que é tão problemático descrever o que aconteceu no mundo em desenvolvimento.
De hecho, cuando viajo por el mundo en desarrollo Coca parece omnipresente.
Na verdade, quando viajo pelo mundo em desenvolvimento, a Coca-Cola parece-me omnipresente.

Portekizce de "en desarrollo" için benzer çeviriler

desarrollo isim
en edat
Portuguese
en total zarf
en un santiamén zarf
en la cima zarf
en materia de edat
en torno de zarf
en aquel entonces zarf
en lo alto zarf
Portuguese
en casa zarf
Portuguese
en ningún caso zarf
en gran parte zarf
Portuguese
en efectivo zarf
Portuguese

Portekizce' de "en desarrollo" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEl Programa para el Cambio centra la ayuda al desarrollo en tres aspectos:
A Agenda para a Mudança centra a ajuda ao desenvolvimento em três domínios:
SpanishDesarrollador de Brosix Bozhidar trabaja en el desarrollo de la aplicación Brosix.
Programador Bozhidar trabalha como programador da aplicação do Brosix.
SpanishY por eso es tan problemático describir lo que ha ocurrido en el mundo en desarrollo.
É por isso que é tão problemático descrever o que aconteceu no mundo em desenvolvimento.
SpanishSoy una promotora reconvertida y ahora trabajo en desarrollo internacional.
Sou uma publicitária reformada, e trabalho agora na área de desenvolvimento internacional.
SpanishDe hecho, cuando viajo por el mundo en desarrollo Coca parece omnipresente.
Na verdade, quando viajo pelo mundo em desenvolvimento, a Coca-Cola parece-me omnipresente.
SpanishLo mejor sería que esta tarea fuera realizada por el mismo gobierno del país en desarrollo.
O mais importante é que isto seja feito pelo próprio Governo do país em desenvolvimento.
SpanishNo se las van a encontrar en zonas rurales de países en desarrollo.
Por isso, não as encontrarão em zonas rurais de países em desenvolvimento.
SpanishLos países en desarrollo empezaron a usar agua y jabón, vacunas, y planificación familiar.
E então os países em desenvolvimento aplicaram sabão e água, vacinação.
SpanishEl tercer ingrediente es centrarse en el desarrollo interior y en el crecimiento personal.
O terceiro ingrediente é focarmo-nos no desenvolvimento interior e no crescimento pessoal.
SpanishLa firma electrónica de los mismos (funcionalidad en desarrollo).
A assinatura eletrônica dos mesmos (funcionalidade em desenvolvimento).
Spanishcom invierte una gran cantidad de recursos en investigación y desarrollo.
com investe enormes recursos em investigação e desenvolvimento.
SpanishPor esta razón, muchos países en desarrollo no implementan este enfoque de manera aislada.
Por esta razão, muitos países em desenvolvimento não implementam esta abordagem de forma isolada.
SpanishY los países en desarrollo más exitosos están aquí, se han desplazado.
E estes, os mais bem sucedidos dos países em vias de desenvolvimento eles avançaram, sabem?
SpanishPero hemos dado a los países en vías de desarrollo las tecnologías y la mentalidad que están creando esta crisis.
A concentração total: em 2025, estarão essencialmente onde nós estávamos em 1985.
SpanishParticipar e influir en el desarrollo de la sociedad es un derecho individual fundamental.
Participar e exercer influência no desenvolvimento da sociedade é um direito fundamental de cada indivíduo.
SpanishEn el desarrollo la evaluación viene muy al final del proyecto.
No desenvolvimento, a avaliação ocorre no final do projecto.
SpanishEl mundo en desarrollo es una vida corta y una familia numerosa".
O mundo Ocidental é uma vida longa numa família pequena.
SpanishTienes derecho a participar e influir en el desarrollo de la sociedad.
Tu tens o direito de participar, exercer influência ou dar o teu contributo para o desenvolvimento da sociedade.
Spanishorganismos que los asisten en el desarrollo de su internacionales de capital?
Quais são as implicações custo- que acordos institucionais permitem a fortalecimento da capacidade de gestão da dívida.
SpanishSe celebra una Conferencia ministerial sobre el desarrollo sostenible en la pesca en Venecia, Italia.
Realiza-se em Veneza, Itália, uma Conferência Ministerial sobre o desenvolvimento sustentável da pesca.