"en curso" için İspanyolca-Portekizce çeviri

ES

"en curso" Portekizce çeviri

volume_up
en curso {sıf. er./diş.}

ES en curso
volume_up
{sıfat eril/dişil}

en curso (ayrıca: actual, vigente, actualizado, al día)
volume_up
atual {sıf. er./diş.}
en curso (ayrıca: actual, vigente, presente)
volume_up
presente {sıf. er./diş.}

Portekizce de "en curso" için benzer çeviriler

en edat
Portuguese
curso isim
cursar fiil
Portuguese

Portekizce' de "en curso" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishPrimero, hay muchas pruebas en curso y eso nos da una idea de dónde estamos.
Antes de mais, há muitos mais estudos a serem feitos, e isso dá-nos a ideia da situação.
SpanishImaginen un asteroide gigante en curso de colisión directa contra la Tierra.
Imaginem um asteróide gigante numa rota de colisão direta com a Terra.
SpanishPorque hay un deporte, hay una actividad en curso de la que somos conscientes, a la que toleramos.
Porque existe um desporto, há uma actividade que todos sabemos que existe e que todos desculpamos.
SpanishY en el curso de media hora, ni una sola jeringa fue filmada siendo estrenada.
Spanish Hay, por ejemplo, un proyecto en curso para hacer la secuencia de 1.
Existe, por exemplo, um projecto em curso para sequenciar mil indivíduos - os seus genomas - de diferentes partes do mundo.
Spanish Si la conexión es débil, los motores se quedarán apagados y la mosca seguirá derecho en su curso.
Se a conexão for fraca, os motores irão permanecer desligados e a mosca irá continuar o seu curso a direito.
Spanish Y luego de 35 o 36 años todavía está en curso.
SpanishEsto se llama "Self In Progress" (Uno mismo en curso).
SpanishBueno como ya he dicho, tuvimos un grupo de fotógrafos que iban a bordo de buques y fotografiaban las actividades en curso.
Bem, como disse, tivemos um grupo de fotógrafos que saiu a bordo de barcos e fotografou as actividades em curso.
SpanishEl MEMFI apuntó que su plan estratégico para 2007-2011 está en curso de preparación y que saldrá el año próximo.
O MEFMI notou que o seu plano estratégico para 2007-2011 está a ser preparado e será remetido ao seu Conselho no próximo ano.
SpanishComo saben, había una guerra en curso.
SpanishIADM 6ª evaluación del SCLP en curso.
SpanishLa revolución tecnológica en curso está transformando radicalmente la vida en el mundo industrializado en el que se encuentra Europa.
A actual revolução tecnológica está a transformar radicalmente a vida no mundo industrializado, nomeadamente na Europa.
SpanishNegociaciones con EPCA en curso.
SpanishEstamos usando estas estructuras para empezar a predecir el orden de adquisición del lenguaje y ese es un trabajo en curso.
Olhamos, e encontramos, como seria de esperar, um contraste na paisagem onde a palavra "adeus" ocorre de maneira muito mais estruturada.
SpanishCréase o no hay un ensayo experimental en curso con la vacuna contra la influenza cultivada en células de una planta de tabaco.
Acreditem ou não, está em curso um ensaio experimental com a vacina contra a gripe que foi criada nas células de uma planta do tabaco.
SpanishLa revolución está en curso.
SpanishPuedes estudiar en un centro escolar, en un centro de educación complementaria, en una universidad, en un curso organizado por un ayuntamiento o en casa.
Pode estudar numa escola, num instituto de estudos complementares, numa universidade, na comunidade ou em casa.
SpanishEl MEMFI indicó que adoptará un marco de trabajo GBR para su fase 3, que empieza en 2007, y que dicho marco está en curso de preparación.
O MEFMI indicou que irá adoptar um quadro de GPR para a sua Fase III com início em 2007, que está correntemente a ser preparada.
SpanishHay una investigación en curso en la Escuela de Medicina de Harvard para elegir el par de tratamientos que pueda maximizar el beneficio.
Há pesquisas a decorrer atualmente na Escola Médica de Harvard para escolher os pares perfeitos de forma a maximizar esse benefício.