"completo" için İspanyolca-Portekizce çeviri

ES

"completo" Portekizce çeviri

volume_up
completo {sıf. er.}
PT

"completo" İspanyolca çeviri

volume_up
completo {sıf. er.}

ES completo
volume_up
{sıfat eril}

completo (ayrıca: con todos los hierros)
volume_up
completo {sıf. er.}
Y tomaría un curso universitario completo ilustrarlo.
E seria preciso um curso universitário completo para o ilustrar.
y a todos ellos les ofrecimos enseñanzas, y a todos ellos los destruimos por completo.
A cada qual narramos parábolas e exemplificamos, e a casa um aniquilamos por completo, devido (aos seus pecados).
Por supuesto, uno quiere tomar los libros y liberar el texto completo de estos 5 millones de libros.
Claro que se queria pegar nos livros e publicar o texto completo destes cinco milhões de livros.
completo (ayrıca: entero)
volume_up
inteiro {sıf. er.}
No necesitas un permiso de trabajo, aunque trabajes a tiempo completo.
Não necessita de uma autorização de trabalho, mesmo que trabalhe a tempo inteiro.
Había otros, como es mi caso, que estábamos a tiempo completo.
Houve outros, como eu própria, que estavam a tempo inteiro.
Aquí, realmente no chocan el auto completo, ya saben, no vale la pena arruinar un auto entero para hacerlo.
Aqui eles não utilizam o carro inteiro Não vale a pena destruir um carro inteiro, para o fazer.

Portekizce' de "completo" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishY en este punto, alrededor de 1850, esta sociedad urbana era un completo desastre.
E era de muitas maneiras, naquela altura dos meados de 1850, um desastre absoluto.
SpanishY quiero aclarar que no consideramos esto como un curso completo de matemáticas.
E quero deixar bem claro que não vemos isto como uma formação completa em Matemática.
SpanishEl nombre completo de este organismo es Oficina de Publicaciones de la Unión Europea.
A designação completa deste órgão é Serviço das Publicações da União Europeia.
SpanishPienso que el potencial está allí pero nos hemos decepcionado por completo.
Ora eu penso que o potencial está lá, mas deixámo-nos desiludir completamente.
SpanishY el problema era que quería el objeto completo, lo quería con el peso del objeto real.
E o problema era este: Eu queria a totalidade do objecto, queria o peso do objecto.
SpanishEntonces cambié por completo y pensé que podría darlo a los neonazis.
Então eu virei o argumento do avesso e pensei "Bem, eu podia doar aos neo-Nazis.
SpanishUn canal de YouTube completo en el que personas subían contenido realmente interesante.
Imensas pessoas do canal YouTube a submeterem material muito interessante.
SpanishBenefíciese del completo centro de formación gratuita en CFDs y Forex de Markets.
Beneficie do centro de aprendizagem grátis e abrangente da Markets.
SpanishTexto completo del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero
Texto integral do Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia do Carvão e do Aço
SpanishTambién han dado recursos para dos décadas en el programa completo.
Foram-lhes também concedidos fundos para duas décadas para este programa todo.
SpanishBueno, parte del problema, seguramente, es que las personas no entienden por completo.
Bem, parte do problema, é, certamente, o facto de as pessoas não compreenderem inteiramente.
SpanishBueno, les quiero decir que el mundo ha cambiado por completo y nadie se ha enterado.
Bem, malta, estou aqui para vos dizer que o mundo mudou completamente e nenhum de vocês o sabe.
SpanishY quisieron causarle daño, pero [frustramos sus planes, y con ello] les humillamos por completo.
E intentaram conspirar contra ele; porém, fizemo-los os mais humilhados.
SpanishEn caso contrario, depende por completo de la silla de rueda.
Caso contrário, ele está completamente limitado a uma cadeira de rodas.
Spanishy cuando lo haya formado por completo y haya insuflado en él algo de Mi espíritu, caed postrados ante él!
E ao tê-lo terminado e alentado com o Meu Espírito, prostrai-vos ante ele.
SpanishY en aquel momento y lugar fueron derrotados y humillados por completo.
(O Faraó e os chefes) foram vencidos, e foram humilhados.
Spanish esto es un hemisferio completo, y lo pasamos por esta cortadora de carne venida a más.
A seguir vamos aplicar-lhe um destes corantes, e digitalizamo-lo.
SpanishY en el Día de la Resurrección renegarán por completo de que les hayáis asociado con Dios.
E no Dia da Ressurreiçãorenegarão a vossa idolatria; e ninguém te informará (ó humano) como o Onisciente.
SpanishÉl recuperó su dignidad por completo gracias al trabajo.
Ele recuperou inteiramente a sua dignidade graças àquele trabalho.
SpanishAsí que veamos esto en el contexto del espectro electromagnético completo, donde tenemos rayos gamma.
Por isso vamos ver isto no contexto de todo o espectro electromagnético, onde temos os raios gama.