"localizar" için İspanyolca-İtalyanca çeviri

ES

"localizar" İtalyanca çeviri

ES localizar
volume_up
[localizando|localizado] {geçişli fiil}

localizar (ayrıca: ubicar)
Sí pueden aplicarse algunas restricciones en circunstancias concretas: por ejemplo, brotes localizados de enfermedades animales.
Alcune restrizioni sono possibili in determinate condizioni, come epidemie localizzate di malattie degli animali.
Bueno, yo pienso que parte del problema es ese, en Haití, sin embargo el problema es inmenso, de alguna forma nosotros lo entendimos, está localizado.
Bene, io credo che una parte del problema sia, ad Haiti, sebbene il problema sia più ampio, che in qualche modo lo sappiamo, è localizzato.

İtalyanca' de "localizar" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishTambién existen unas protocélulas capaces de localizar recursos en su entorno.
Queste protocelle, alimentate a pece, sono anche in grado di reperire risorse nel loro ambiente.
SpanishDe esta forma se podía localizar la enfermedad, vacunar a todas las personas cercanas y así detenerla.
Per cui si poteva circondare la malattia; si potevano fare vaccinazioni e bloccare la malattia.
SpanishLos gerentes trataron de localizar nuestras cámaras.
I responsabili hanno cercato di rintracciare le nostre telecamere.
Spanish(Risas) decían, "Oigan, deseamos localizar la fuente". Y nosotros, "Ah, cuéntennos más.
E così noi abbiamo risposto "Oh, diteci di più. Di quale documento si tratta?