"introducir" için İspanyolca-İtalyanca çeviri

ES

"introducir" İtalyanca çeviri

ES introducir
volume_up
[introduciendo|introducido] {fiil}

introducir (ayrıca: poner, inyectar)
Puedes usar los accesos directos automáticos para ecuaciones con el fin de introducir rápidamente varios símbolos en una ecuación.
Per immettere rapidamente più simboli in un'equazione puoi utilizzare scorciatoie automatiche.
Gracias a ello, es más sencillo introducir fórmulas y las hojas de cálculo complejas se pueden leer más fácilmente.
Come risultato, diventa più facile immettere formule e migliora la leggibilità dei fogli di lavoro più complessi.
Así, es introducido nuevamente en la vida de Dios y en la plena participación en la vida de la Iglesia.
Egli è così nuovamente immesso nella vita di Dio e nella piena partecipazione alla vita della Chiesa.
Y después quiero introducir una palabra que creo es muy útil, que es la palabra "apilamiento".
E poi voglio introdurre un termine che trovo molto utile e cioé "stacking", impilare.
A continuación, tienes que introducir los mosquitos y modelarlos, y además modelar cómo van y vienen.
Poi si devono introdurre le zanzare e introdurle nel modello e come vanno e vengono.
Así que quisimos ver si podíamos introducir esta tecnología para hacer carbón allí.
Quindi volevamo vedere se sarebbe stato possibile introdurre lì questa tecnologia per produrre il carbone vegetale.
Para introducir contenido en una celda vacía, basta con que hagas clic en ella y añadas el contenido.
Per inserire contenuti in una cella vuota, fai clic sulla cella e digita i dati desiderati.
Esto obliga en realidad a introducir toda actividad.
Ma in pratica è necessario che inseriate tutte le vostre attività.
Para introducir animaciones en una diapositiva en la nueva versión de presentaciones de Google Docs, abre el panel "Animaciones".
Per inserire animazioni in una diapositiva nella nuova versione di presentazioni Google, apri il riquadro animazioni.

"introducir" için eşanlamlılar (İspanyolca):

introducir

İtalyanca' de "introducir" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Spanish¿Cómo podemos ayudarles a mejorar sus gobiernos e introducir equilibrio de poderes?
Come possiamo allora migliorare la governance, introducendo pesi e contrappesi?
SpanishUna vez que empieza el juego, yo no puedo introducir ninguna política.
Non posso in alcun modo impostare una politica quando iniziano a giocare.
SpanishÉl va a introducir la nota, entonces me detendré, hablaré un instante.
La suonerà per un secondo poi si fermerà, e io parlerò per un secondo.
SpanishHemos hecho un uso intensivo de esto tratando de introducir gran cantidad de datos en el sistema.
Le stiamo sfruttando intensamente, provando a far entrare moltissimi dati nel sistema.
SpanishAhora, ustedes piensan que "American Idol" podria introducir una forma de americanizacion.
Verrebbe da pensare che "American Idol" abbia introdotto una certa dose di americanizzazione.
SpanishEs posible que tengas que editarla, verificarla o introducir tu PIN.
Le fasi successive possono riguardare la modifica, l'inserimento del codice PIN o la verifica della scheda.
SpanishEsto obliga en realidad a introducir toda actividad.
Ma in pratica è necessario che inseriate tutte le vostre attività.
SpanishAntes de introducir la contraseña nueva, consulta nuestros consejos para elegir una contraseña segura.
Prima di scegliere la tua nuova password, consulta alcuni suggerimenti per creare una password sicura.
SpanishSin embargo, uno tiene que introducir casi todos estos datos.
Comunque bisogna aggiungere tutti i sensori necessari.
SpanishPara desbloquearla de nuevo, es necesario introducir una contraseña.
SpanishVoy a introducir datos de facturación por primera vez
SpanishDéjenme contarles cómo introducir información.
SpanishPodemos introducir un pequeño término de búsqueda.
SpanishNecesitábamos una forma de introducir datos, monitoreo constante, y el software vería la clase de formas que el hacía.
E' solo una messa a punto: entra un imput, tieni una traccia dei vari progressi, e col software, guardi cosa sta facendo.
SpanishSi un cuadro de texto contiene el icono con forma de micrófono , significa que puedes introducir el texto por voz en lugar de escribirlo.
Puoi scegliere di parlare invece di digitare nelle caselle di testo che contengono l'icona del microfono .
SpanishAccede más rápidamente a la información que necesitas, incluso antes de que termines de introducir un término en el cuadro de búsqueda.
Puoi trovare le informazioni di cui hai bisogno più rapidamente, persino prima di finire di digitare la query di ricerca.
SpanishIntroducir una mezcla de ambas.
SpanishSi ya tienes una cuenta de Google, solo tienes que introducir la dirección de correo electrónico y la contraseña de tu cuenta y hacer clic en Iniciar sesión.
Se disponi già di un account Google, inserisci l'indirizzo email e la password del tuo account e fai clic su Accedi.
SpanishNo es necesario introducir combinaciones de teclas especiales de Chrome; las teclas de VoiceOver permiten acceder a todas las opciones.
Non occorrono scorciatoie da tastiera specifiche di Google Chrome; è possibile accedere a qualsiasi funzione utilizzando i tasti di VoiceOver.
SpanishEmpezamos a introducir eso en nuestras exploraciones, y continuamos haciendo grandes descubrimientos con nuestra nueva tecnología robótica.
Abbiamo iniziato ad usarla nelle nostre esplorazioni ed abbiamo continuato a fare scoperte fenomenali con le nostre nuove tecnologie robotizzate.