"colocado" için İspanyolca-İtalyanca çeviri

ES

"colocado" İtalyanca çeviri

volume_up
colocado {sıf. er.}
IT
volume_up
colocar {g. fiil}

ES colocado
volume_up
{sıfat eril}

colocado (ayrıca: puesto)
volume_up
posto {sıf. er.}
colocado (ayrıca: dispuesto, preparado)
volume_up
disposto {sıf. er.}

İtalyanca' de "colocado" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishNo es casual que estas palabras se hayan colocado en el centro de la liturgia eucarística.
Non è un caso se queste parole si trovano collocate al centro della Liturgia eucaristica.
SpanishHabíamos colocado demasiado carbono en el suelo en forma de compost.
Avevamo messo troppo carbonio sottoforma di concime.
SpanishNos aseguramos de acondicionar este músculo, para que sepa qué hacer una vez que colocado en el paciente.
Vogliamo assicurarci di condizionare questo muscolo, perché sappia cosa fare una volta dentro il paziente.
SpanishY veíamos este instrumento colocado en el recibidor.
E noi guardavamo questo strumento nel salone d'ingresso.
SpanishLa otra entrada viene del bloque colocado anteriormente.
SpanishTim Fischell, lo probamos con algunos pacientes humanos que tenían un stent colocado.
Poi abbiamo provato con mio figlio, il Dottor Tim Fischell, l'abbiamo provato su alcuni pazienti umani che hanno uno stent.
SpanishPero algunas veces solo estaba ahí colocado.
SpanishEl insurgente iraquí había colocado el IED, un artefacto explosivo improvisado, cuidadosamente al borde de la carretera.
Il combattente iracheno aveva piazzato uno IED, un Ordigno Esplosivo Improvvisato, lungo il ciglio della strada con grande cura.
SpanishY lo han colocado en las profundidades de una mina de hierro en Minnesota, enterrado profundamente en el suelo.
L'anno messo in fondo ad una miniera di ferro in Minnesota, molto in profondità, ed un paio di giorni fa hanno annunciato i risultati più precisi avuti finora.
SpanishAhora, dependiendo de lo cerca que uno esté y la cantidad de explosivo que haya sido colocado en la bomba, puede causar la muerte o lesiones.
Ora, a seconda di quanto si è vicini e di quanto esplosivo è stato inserito nella bomba, questa può causare morte o gravi ferite.
SpanishTambién tiene una bobina electrónica que WiTricity ha colocado en la parte de atrás.
Mi sa che ho sentito qualcuno parlarne, prima. E' strano. Ha una batteria. Ma anche un circuito a bobina installato sul retro da WiTricity.
SpanishSoy un gran defensor del cambio de las bombillas de luz, comprar híbridos; Con Tipper hemos colocado 33 paneles solares en casa, y hemos cavado pozos geotérmicos, entre otras cosas.
Da tempo consiglio di cambiare le lampadine, di acquistare ibridi, io e Tipper abbiamo installato 33 pannelli solari a casa, abbiamo scavato pozzi geotermici e via dicendo.