ES volarse
volume_up
{fiil}

1. "alumno"

volarse (ayrıca: capear, libretearse)
volume_up
to play hooky {fi.} [Amer.] [gün. dil]
volarse (ayrıca: libretearse, capar, fumarse)
volume_up
to skive off {fi.} [Brit.] [gün. dil]
volarse (ayrıca: libretearse, jubilarse)
volume_up
to skive off school {fi.} [Brit.] [gün. dil]

2. Meksika, günlük dil

volarse (ayrıca: robar, mangar)
volume_up
to knock off {fi.} [argo] (steal)
volarse (ayrıca: afanarse)
volume_up
to swipe {g. fiil} [gün. dil] (steal)

3. "preso", Kolombia, günlük dil

volarse (ayrıca: evadirse, escaparse, fugarse, salirse)

4. "volverse loco", Meksika, günlük dil

volarse (ayrıca: loquearse, revirarse)
volume_up
to go crazy {fi.} [gün. dil]