"virgen" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"virgen" İngilizce çeviri

ES virgen
volume_up
{dişil}

1. genel

virgen (ayrıca: señorita)
volume_up
virgin {isim}
el culto a la Virgen según las advocaciones locales, une a todos los
and that, without diminishing devotion to the Virgin according to local titles,
Santísima Virgen, Madre de los redimidos, te encomendamos a los
Blessed Virgin, Mother of the redeemed, we commend to you the sons and
La Virgen Maria, Madre de la Iglesia, a cuya intercesión confiamos
May the Blessed Virgin Mary, Mother of the Church, to whose intercession

2. Sanat

virgen (ayrıca: madona)
Hoy encomiendo vuestra patria a la Virgen de la Puerta de la Aurora y a san Casimiro, patrono de Lituania.
Today I commend your nation to the Madonna of the Dawn Gate and to Saint Casimir, Patron of Lithuania.

"virgen" için eşanlamlılar (İspanyolca):

virgen

İngilizce' de "virgen" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Spanishproponer: "La Virgen fue en su vida un ejemplo del amor maternal con
lived an example of that maternal love by which all should be fittingly animated
Spanishque el pueblo romano siente hacia la Virgen del Amor Divino, y de cómo
parish-shrine, the direct witnesses to how the Roman people love Our Lady of
SpanishNi siquiera se da cuenta de que también su seno de virgen consagrada
She did not even notice that through her contemplation and transformation,
Spanishinculturada, al decir: "En el rostro mestizo de la Virgen del Tepeyac se
perfectly inculturated evangelization, saying: "The mestizo
SpanishDios, había recibido de la Madre, la Virgen Inmaculada.
Body, that Body which, as the Son of God, he had taken from his Mother, the
SpanishQue la Virgen María, Mediadora de gracia, siempre atenta y solícita
May Mary, the Mediatrix of grace, ever watchful and concerned
SpanishEl bosque virgen en Polonia sería un buen proyecto emblemático.
The Polish primeval forest could be a good flagship project.
Spanishademás, la devoción a la Virgen, modelo y causa verdadera
then devotion to Our Lady, the model and true cause of our joy.
SpanishVISITA DEL SANTO PADRE AL PONTIFICIO SEMINARIO ROMANO MAYOR CON OCASIÓN DE LA FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DE LA CONFIANZA
ADDRESS OF JOHN PAUL IITO THE COMMUNITYOF THE PONTIFICAL ROMAN SEMINARY
SpanishMadre del Verbo encarnado, Virgen de las gracias, protege a Varsovia, a sus habitantes y a toda nuestra patria.
Mother of the Incarnate Word, Our Lady of Graces, protect Warsaw, its people and all our homeland!
SpanishSu cartera de pedidos estaba prácticamente vacía, pero ahora con el dinero de la UE ha surgido un nuevo mercado virgen.
The order book was more or less empty, but with EU money a new and lucrative market has emerged.
SpanishEn el camino hacia el Gran Jubileo del Año 2000 la Virgen María
preferential love for the poor and lowly.(11) On the way towards the Great
SpanishAnte la imagen de la Virgen del Amor
SpanishEl terreno estaba casi virgen.
Spanishla Virgen María, se hizo verdaderamente uno de los nuestros, semejante en todo a nosotros, excepto en el pecado».47 ¡Él, el Redentor del hombre!  
Mary, he has truly been made one of us, like to us in all things except sin"47, he, the Redeemer of man.
SpanishAsunción de la Virgen 12.10.2012
Spanishfíate de la Virgen y no corras
Spanishla Virgen de la Confianza.
Spanishes la Virgen que concebirá y dará a luz un Hijo cuyo nombre será Emmanuel », según las palabras de Isaías (cf. 7, 14).20 De este modo el Antiguo
conceive and bear a son, whose name will be called Emmanuel"- according to the words of Isaiah (cf. 7:14).20 In this way the Old Testament