"vasos" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"vasos" İngilizce çeviri

volume_up
vasos {er. çoğ.}
EN

ES vasos
volume_up
{eril çoğul}

1. Botanik

vasos
volume_up
vessels {çoğ.}
Ambos son vasos comunicantes y no pueden verse por separado.
Both are communicating vessels and cannot be seen separately from one another.
La investigación y la enseñanza superior se benefician mutuamente y son como vasos comunicantes.
Research and higher education have mutual benefits and are interconnected vessels.
Se excluyeron los estudios en que los vasos uterinos se evaluaron junto con los vasos fetales y umbilicales.
We have excluded studies where uterine vessels have been assessed together with fetal and umbilical vessels.

"vaso" için eşanlamlılar (İspanyolca):

vaso

İngilizce' de "vasos" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishY el bienestar social en la Unión Europea es como agua en vasos interconectados.
And social welfare in the European Union is like water in connected flasks.
SpanishY el bienestar social en la Unión Europea es como agua en vasos interconectados.
To those who want to vote symbolically against Bolkestein for domestic reasons, I say fine.
Spanishcon copas, jarras y vasos llenos de un agua de manantiales puros
With goblets and ewers and a cup filled from a pure fountain;
Spanishtenía por norma no beber nunca más de tres vasos de vino
she made it a rule never to drink more than three glasses of wine
SpanishSe trata simplemente de que los Estados jueguen a los vasos comunicantes y tomen aquí lo que darán en otro sitio.
It is nothing more than the States playing at taking from Peter in order to give to Paul.
Spanishla proporción es de tres vasos de agua por uno de limón
the proportion is three glasses of water to one of lemon juice
SpanishDos políticos del país dominan la escena política y se influyen mutuamente como vasos comunicantes.
Two politicians in the country dominate the political scene and affect each other like interconnecting pipes.
Spanishestos vasos venían gratis con el lavaplatos
Spanishañadir dos vasos de agua por persona
Spanishenjuaga los vasos cuidadosamente
Spanishhubo un estrépito de vasos rotos
Spanishenjuaga bien los vasos
Spanish¿irán bien aquí los vasos?
Spanish¿tenemos vasos suficientes?
Spanishentrechocamos los vasos
SpanishA la luz de la prohibición en Turquía de la compra y el consumo de vasos de vino, debo preguntar si tal compromiso es únicamente papel mojado.
In view of the Turkish ban on the sale and consumption of wine in glasses, I have to ask whether this pledge amounts to 'words, idle words'.
SpanishEstoy de acuerdo con él, también porque, sin necesidad de pensarlo mucho, tuve la impresión de que si no hubiera votado a favor, me habrían caído 636 vasos en la cabeza.
I agree with him for, apart from anything else, it is not difficult to realise that if I had not voted for the motion 636 glasses would have been smashed over my head.