"vacunar" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"vacunar" İngilizce çeviri

volume_up
vacunar {g. fiil}

ES vacunar
volume_up
[vacunando|vacunado] {geçişli fiil}

Byrne debía haber adoptado iniciativas para vacunar a los animales de los parques zoológicos.
Mr Byrne should have taken the initiative to vaccinate animals in zoos.
Esta política me parece mucho mejor que la de «no vacunar sino quemar».
I believe that policy is much better than the one of 'don't vaccinate but rather burn'.
Esta política me parece mucho mejor que la de« no vacunar sino quemar».
I believe that policy is much better than the one of 'do n't vaccinate but rather burn '.

"vacunar" için eşanlamlılar (İspanyolca):

vacunar

İngilizce' de "vacunar" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishLa Comisión ha incluido en su propuesta la posibilidad de vacunar los salmones.
The Commission included in its proposal a possibility for vaccination of salmon.
SpanishByrne tenía que haber adoptado la iniciativa de vacunar masivamente en círculos.
Mr Byrne should have taken the initiative in respect of generous buffer vaccination.
SpanishHay que vacunar realmente a Europa contra esta idea encorsetada de un retorno justo.
Europe really must be vaccinated against this narrow idea of a fair return.
SpanishSeñor Presidente, es imposible vacunar a las personas de antemano contra nuevas enfermedades.
Mr President, people cannot be vaccinated against new diseases in advance.
SpanishEl día que se descubra una vacuna marcador podremos empezar a vacunar como medida preventiva.
The day we find a marker vaccine is the day we will be able to start mass vaccination with a view to prevention.
SpanishUno dijo que había que vacunar a los niños y, sin embargo, el otro dijo que sería peligroso vacunar a los niños.
One of them recommended that children be vaccinated and the other said that it would be dangerous for children to be vaccinated.
Spanish¿Podría explicar la Comisión con claridad cuáles son las consecuencias económicas de la vacunación y las ventajas de no vacunar?
Could the Commission spell out the economic implications of vaccinating and what benefits non-vaccination brings?
SpanishHe leído opiniones de virólogos y veterinarios que dicen que no vacunar en la situación actual es una bomba de relojería.
I have read reports from virologists and vets who claim that, in this day and age, adopting a non-vaccination policy is much like sitting on a time bomb.
SpanishEl principio consistente en «sacrificar en vez de vacunar», o más bien el principio contrario, debería ser aplicable a todas las especies animales de la UE.
The principle of 'killing rather than vaccination' or rather its opposite, should, in the EU, apply to all animal species.
SpanishEl principio consistente en« sacrificar en vez de vacunar», o más bien el principio contrario, debería ser aplicable a todas las especies animales de la UE.
The principle of 'killing rather than vaccination ' or rather its opposite, should, in the EU, apply to all animal species.
SpanishDisponemos de vacunas de segunda generación probadas que pueden administrarse sin temor a la transmisión de virus a animales sin vacunar.
We have second-generation vaccinations which have been tested and can be administered without any fear of transferring viruses to unvaccinated animals.
SpanishOtro ejemplo es la enfermedad de Newcastle, que es endémica en las aves silvestres y que podría transmitirse a las aves de granja sin vacunar en cualquier momento.
Another example is Newcastle disease, which is endemic in wild birds and could be transmitted to unvaccinated poultry at any time.
SpanishLas reacciones de los distintos Gobiernos nacionales fueron muy variadas: desde las vacunaciones a gran escala a la opción de no vacunar a nadie, como ocurrió en Polonia.
The various national governments' reactions were highly varied, ranging from large-scale vaccination to no vaccination at all, as in Poland.
SpanishEl público conoce cada vez menos las enfermedades que pueden evitarse con la vacunación, y cada vez disminuye más la motivación de la gente para vacunarse y hacer vacunar a sus hijos.
Public awareness of diseases that can be prevented by vaccination is decreasing, together with people's motivation to have themselves or their children vaccinated.