"unión monetaria" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"unión monetaria" İngilizce çeviri

ES unión monetaria
volume_up
{dişil}

unión monetaria
Si vamos a tener una unión monetaria, debe ser una unión monetaria sólida.
If we are to have a monetary union, it must be a hard monetary union.
El BCE sigue siendo un bastión para la defensa de la Unión Monetaria y del euro.
The ECB is and remains a bulwark in defence of the monetary union and the euro.
Sin embargo, es importante explicar que la unión monetaria es un poder comunitario.
However, it is important to explain that the monetary union is a community power.

İngilizce de "unión monetaria" için benzer çeviriler

unión isim
monetaria sıfat
English
monetario sıfat

İngilizce' de "unión monetaria" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishTampoco es fácil comparar, ni siquiera, la unión monetaria con la "no-unión" monetaria.
Even a comparison between the Eurozone and the zone beyond it is not straightforward.
SpanishEste es el reto que hoy la realización de la Unión Económica y Monetaria exige que aceptemos.
It is the challenge that the achievement of EMU is now calling on us to take up.
SpanishCuando la unión monetaria se aprobó, teníamos 12 millones de desempleados.
When currency union was adopted, there were 12 million unemployed.
SpanishLa Unión Monetaria y sus efectos en el empleo es un asunto controvertido.
The question of EMU and its effects on employment are disputed.
SpanishTodos sabíamos que la Unión Monetaria no era un área monetaria óptima.
We all knew that the eurozone was not an optimum currency area.
SpanishEl Pacto de Estabilidad y Crecimiento fue creado antes de que hubiera unión monetaria.
There are three fundamental issues at stake at the moment.
SpanishHay que dar al empleo la misma importancia que a la Unión Económica y Monetaria.
We must give employment the same importance as EMU.
SpanishNo creemos que Suecia deba formar parte de la unión monetaria.
We do not believe that Sweden should be part of the currency union.
SpanishEsta Unión Económica y Monetaria no está sometida a ningún tipo de control parlamentario o democrático.
Because there is just no parliamentary or democratic supervision of it.
SpanishEn resumen, la Unión Monetaria Europea es un desafío, pero no un peligro.
EMU is certainly a challenge, but it is not a risk.
SpanishTambién celebramos la confirmación de la pronta incorporación de Grecia a la Unión Económica y Monetaria.
We are pleased to have it confirmed that Greece is soon to be a member of the currency union.
SpanishDicha devaluación desmejora todos los indicadores de los criterios de Maastricht para la unión económica y monetaria.
That devaluation is already worsening all the Maastricht indicators concerning EMU.
SpanishPero hay una contradicción en la confianza de que da muestra el informe hacia la unión monetaria.
On the other hand the report contradicts itself by expressing confidence in the role of currency union.
SpanishEn segundo lugar: ¿qué presupuesto requiere una unión monetaria?
Secondly: what budget is required by a currency union?
SpanishLa segunda esfera principal de éxito ha sido, sin duda alguna, la Unión Económica y Monetaria.
The second main area of success was undoubtedly EMU.
SpanishPero nunca se apuntan las verdaderas razones en las que se funda la marcha forzada hacia la Unión Económica y Monetaria.
The real reasons underpinning the forced march towards EMU are never targeted.
SpanishDesgraciadamente, la unión es sólo monetaria y no económica.
Unfortunately, this union is only monetary, not economic.
SpanishSimultáneamente con el «fundamento de la UE» ampliado, entrará en vigor la unión monetaria, la UEM.
At the same time as 'basic EU law' is expanding, the currency union, the EMU, is also coming into force.
SpanishNo debemos olvidar que dentro de algo más de dos semanas once países se integrarán en la Unión Monetaria.
Let us not forget that in just over two weeks, 11 countries will join together in a currency union.
SpanishSimultáneamente con el« fundamento de la UE» ampliado, entrará en vigor la unión monetaria, la UEM.
At the same time as 'basic EU law ' is expanding, the currency union, the EMU, is also coming into force.