ES tumba
volume_up
{eril}

tumba (ayrıca: sepultura, huesa, fosa, hoyo)
volume_up
grave {isim}
Se revolcaría en su tumba si viera lo que ha ocurrido últimamente en Ginebra.
She might well have turned in her grave at the recent events in Geneva.
Señor Presidente, ¡a eso yo lo llamo bailar sobre la tumba de los derechos de los ciudadanos!
Mr President, I call that dancing on the grave of citizens' rights!
¡Incluso Edgar Faure debe estar retorciéndose en su tumba!
Even Edgar Faure must be turning in his grave!

İngilizce' de "tumba" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishNo obstante, yo quisiera añadir que de no hacerlo la sociedad estará cavando su propia tumba.
However, I would add to this: otherwise, society is undermining its entire future.
Spanishtumba del amor y que lo definitivo, su indisolubilidad, robe al amor su
and that what is definitive and indissoluble ruins love's spontaneity and
Spanishjubilar” a la tumba de San Pedro y el encuentro con su Sucesor: se
living memories of the Apostles and the early Martyrs, her characteristics
SpanishSeguro que Altiero Spinelli habrá sonreído en su tumba cuando se presentó la propuesta en junio de 2003.
In spite of many sceptics, the Convention proved to be a great success.
SpanishTambién mantuvo un encuentro con el Nuncio de su Santidad en Guatemala, y visitó la tumba del Santo Hno.
He also met with the provincial Definitory, with the friars in initial formation and the Franciscan Family in Guatemala.
Spanishse lanzó a la campaña a tumba abierta
she threw herself wholeheartedly into the campaign
Spanishlos amigos se reunieron alrededor de su tumba
Spanishestos niños me van a llevar a la tumba
Spanishse leyeron oraciones junto a la tumba
SpanishSeñor Presidente, sobre la tumba del comandante se lee la inscripción: " Aquí yace un hombre que era como un ángel: síguelo lentamente.
Mr President, the writing on Commander Massoud's tombstone reads: " Here lies a man who was like an angel: let him guide you.
SpanishEn la tragedia griega, los actores suelen cavar su propia tumba al tiempo que están convencidos de que sus acciones les ayudarán a escapar de ella.
In Greek tragedy, actors often deepen their own plight while believing that their actions will help them to escape it.
Spanishse llevó el secreto a la tumba
SpanishLa profanación de una tumba es algo inaceptable e infamante en todas las sociedades, y esto se aplica tanto a Turquía como a cualquier otro país.
Desecration of a graveyard is unacceptable and outrageous conduct in any society, and that is as true in Turkey as it is anywhere else.
SpanishLos miembros de Tumba Francesa "Bejuco", auténtica expresión rural de Tumba Francesa con sede en la provincia cubana de Holguín, también participarán.
Members of the Tumba Francesa “Bejuco”, an authentic rural expression of Tumba Francesa based in the Cuban province of Holguín, will also participate.
SpanishY si entre los agresores existen personas pertenecientes a las capas populares, sólo podemos decirles que, actuando como lo han hecho, están cavando su propia tumba.
And if the aggressors include working-class people, all we can say to them is that, in acting in this way, they are digging their own graves.
SpanishAdemás, el taller complementa y se añade a la investigación y la formación ya emprendidos con los miembros de "La fraternidad de la Tumba Oriente ", Santiago de Cuba.
Furthermore, the workshop complements and builds on research and training already undertaken with members of “La Tumba Oriente Brotherhood”, Santiago de Cuba.
SpanishCerrado por descanso eterno El anuncio de que Egipto prohibirá próximamente la visita a la tumba de Tutankamón relanza el debate sobre conservación del patrimonio y turismo.
Hawass To Announce King Tutankhamun DNA Results One of history's greatest mysteries -- the family lineage of the boy pharaoh King Tut -- may soon be solved.

Sözlükte diğer kelimeler