"tributario" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"tributario" İngilizce çeviri

volume_up
tributario {sıf. er./diş.}
EN

ES tributario
volume_up
{sıfat eril/dişil}

tributario

"tributario" için eşanlamlılar (İspanyolca):

tributario

İngilizce' de "tributario" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEntre estas medidas no descartamos la revisión del sistema tributario de la Unión Europea.
Among these measures we would of course not rule out revising taxation in the European Union.
SpanishTambién el sistema tributario ha de ser, de ahora en adelante, de carácter nacional.
Taxation should also be a matter for individual countries.
Spanish¿Cabe prever la aplicación de una base equivalente para las bebidas alcohólicas en el sistema tributario de Europa?
Can you envisage applying an alcohol - equivalent basis for taxation in Europe?
SpanishEl sistema tributario irlandés es innovador en muchos sentidos y ha contribuido a nuestras actuales tasas de crecimiento.
The Irish taxation system is innovative in many ways and has contributed to our present growth rates.
SpanishLos impuestos especiales son una irregularidad tanto del sistema tributario como del funcionamiento del mercado.
In all events excise duties constitute an anomaly both in the taxation system and in the operation of the market.
SpanishTenemos el crédito tributario para familias trabajadoras y otras ayudas para los que reciben salarios más bajos.
Europe should be a leader in biotechnology, and if we are not careful we are going to be overtaken even by countries like India.
SpanishGrecia e Italia tienen el mismo sistema tributario, pero el precio del paquete de Marlboro varía entre los dos mercados en un 40 %.
Greece and Italy have the same taxation system, but the price of Marlborough differs by 40 % between the two countries.
SpanishPor lo tanto, es esencial asegurar un sistema tributario efectivo y eficiente y un sistema de seguros sociales efectivo.
It is, therefore, essential to secure an efficient and effective taxation system and efficient and effective social insurance system.
SpanishQuisiera saber si existe la posibilidad de elaborar una especie de reglamento 1408 para el régimen tributario de los trabajadores fronterizos.
I would therefore like to know whether it would not be possible to draft a kind of 1408 that applies to the fiscal status of border workers.
SpanishPorque ese artículo 17 nos parece aún excesivamente tributario del origen puramente intergubernamental de la cooperación judicial.
We have difficulties with this because we feel that this article places too much emphasis on the purely intergovernmental origins of judicial cooperation.
SpanishQuiero felicitar a la Comisión por el análisis que ha realizado acerca de los tremendos cambios que se han registrado en el ámbito tributario durante los últimos años.
I congratulate the Commission on its analysis of the dramatic changes which have occurred in taxation in recent years.
SpanishDentro de esta línea, el nuevo Pacto se basaría en criterios comunes de eficacia, tanto para el régimen tributario como para el gasto público.
Consequently, the new Growth and Stability Pact would be based on common criteria for effectiveness, relating both to taxation and public spending.
SpanishLo mínimo exigible es que se equipare desde el punto de vista tributario a las empresas que creen empleo con aquellas otras basadas en la automatización.
The minimum requirement is that businesses which provide employment should be placed on an equal footing with businesses using automation.
SpanishNos oponemos claramente a que la Unión Europea introduzca su propio sistema tributario, ya que eso conduciría a una pérdida del control general de la fiscalidad.
We are clearly opposed to the EU’s introducing its own forms of taxation, for that would lead to a loss of overall control of taxation.
SpanishHay un considerable margen para que la UE y sus Estados miembros hagan un uso más sistemático y efectivo del sistema tributario para fomentar el ahorro energético.
There is considerable scope for the EU and its Member States to make more systematic and effective use of taxation to encourage energy savings.
SpanishAsunto: Régimen tributario ilegal de automóviles en Finlandia La Comisión Europea pidió a Finlandia en 1998 que corrigiera el régimen tributario de este país que grava los automóviles y motocicletas.
Subject: Illegal car taxation in Finland In 1998 the Commission asked Finland to amend its system of car and motorcycle taxation.
SpanishEste gusto por el esfuerzo para progresar en la búsqueda del bien, de la verdad y de la belleza es de tal suerte tributario de la riqueza del intercambio interpersonal.
This taste for making an effort, for progress in seeking the good, the true and the beautiful, is very much dependent on the richness of interpersonal communication.
SpanishEl realismo, lamentablemente, hoy día, consiste en reconocer que nos encontramos un poco en un callejón sin salida, especialmente en lo que se refiere al régimen tributario sobre la energía.
The realism, unfortunately, consists today in recognizing that we are in something of a blind alley, especially as far as energy taxation is concerned.
SpanishHay que restablecer el equilibrio del sistema tributario en Europa para que fomente el empleo y los puestos de trabajo en vez del capital, y para que sea respetuoso con el medio ambiente.
There is the need to restore the balance of taxation in Europe so that it promotes work and jobs instead of capital, and so that it is environmentally friendly.