ES tiene
volume_up
{fiil}

1. "haber/tener: 3ª persona singular"

tiene (ayrıca: ha)
volume_up
hath {fi.} [ark.] (to have: 3rd person singular)

İngilizce' de "tiene" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEs decir, se trata de aquellas sustancias sobre las que ya se tiene información.
In other words, it concerns substances on which information is already available.
SpanishEsto deja muy claro que lo que estamos haciendo tiene unos fundamentos legales.
This makes it very clear that there is a legal foundation for what we are doing.
Spanish. - Señora Presidenta, el Comisario Piebalgs tiene razón.
on behalf of the ECR Group. - Madam President, Commissioner Piebalgs is right.
SpanishSin duda la acuicultura es la alternativa a la sobrepesca, que no tiene futuro.
Aquaculture is undoubtedly the alternative to overfishing, which has no future.
SpanishFue una posición visionaria: Rusia tiene la energía, Europa tiene la tecnología.
It was a visionary position: Russia has the energy, Europe has the technology.
SpanishAl mismo tiempo subrayo la importancia que tiene la difusión del conocimiento.
At the same time, I would stress the importance here of disseminating knowledge.
SpanishEl gobierno italiano tiene un enorme interés en llegar a un acuerdo equilibrado.
The Italian Government is strongly committed to reaching a balanced agreement.
SpanishEs aún más difícil cuando el deudor tiene su domicilio en otro Estado miembro.
It is even more difficult when the debtor is domiciled in another Member State.
SpanishRusia tiene que respetar la soberanía y la integridad territorial de sus vecinos.
Russia has to respect the sovereignty and territorial integrity of its neighbours.
SpanishEste debate no tiene que ver con la desregulación sino con una nueva regulación.
Liberalisation and competition are the Commission's concern, but not privatisation.
SpanishLa Comisión tiene el compromiso de mejorar la situación de las pequeñas empresas.
The Commission is committed to improving the environment for small businesses.
SpanishLa liberalización del comercio agrícola tiene sus partidarios y sus detractores.
The liberalisation of agricultural trade has its advocates and its opponents.
SpanishEstamos tratando de un instrumento financiero, pero que tiene objetivos sociales.
We are dealing with a financial instrument but one that has social objectives.
SpanishNuestra petición de voto por separado tiene por objeto rechazar esta posibilidad.
The aim of our requests for a separate vote is to rule out such a possibility.
SpanishEs cierto que esta situación tiene como corolario un precio interior específico.
It is true that the corollary of this situation is a specific internal price.
Spanishgeneral, quien no tiene un techo donde cobijarse, al estar expuesto a cualquier
general, inasmuch as they are exposed to all sorts of dangers, deserve special
SpanishLa Comisión tiene la impresión de que ha trabajado de forma rápida y concisa.
The Commission is under the impression that she has worked fast and effectively.
SpanishEuropa tiene que enfrentarse a este problema internacional con políticas estables.
Europe must stand and confront this international problem with stable policies.
SpanishLa UE tiene la responsabilidad de controlar y aprobar la ejecución de la ayuda.
The EU has a responsibility to monitor and approve the implementation of this aid.
SpanishPodemos empezar preguntándonos: ¿tiene importancia la Unión Europea en el mundo?
We can start by asking ourselves: does the European Union count in the world?