"terrón" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"terrón" İngilizce çeviri

ES terrón
volume_up
{eril}

terrón (ayrıca: gleba)
volume_up
clod {isim}
Si el mar se lleva un terrón, toda Europa queda mermada».
If a clod be washed away by the sea, Europe is the less’.
terrón
volume_up
lump {isim} (of sugar)
Permítanme reiterar que ustedes habrán perdido el contacto con la realidad si pretenden detectar un terrón de azúcar en el lago Constanza.
Let me reiterate that you have lost touch with the protection of health if you go about finding a lump of sugar in Lake Constance.
terrón
volume_up
clump {isim} (of earth)
terrón
volume_up
cube {isim} (of sugar)
(CS) Señora Presidenta, represento al país que inventó el terrón de azúcar.
(CS) Madam President, I represent a country that invented the sugar cube.
Nuestras técnicas de medición se han refinado tanto que es posible detectar un terrón de azúcar en el lago de Constanza.
Our measuring procedures have become so refined that it is possible to detect a sugar cube in Lake Constance.
terrón (ayrıca: tormo)
volume_up
divot {isim}

"terrón" için eşanlamlılar (İspanyolca):

terrón

İngilizce' de "terrón" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishTerrón i Cusí ha hablado antes de la situación en la frontera del sur de España.
Mrs Terrón i Cusí spoke earlier about the situation on the southern border of Spain.
SpanishB5-0800/ 2001 de Terrón i Cusí, De Rossa y Karamanou, en nombre del Grupo PSE,
B5-0800/ 2001 by Terrón i Cusí, De Rossa and Karamanou, on behalf of the PSE Group,
SpanishB5-0800/2001 de Terrón i Cusí, De Rossa y Karamanou, en nombre del Grupo PSE,
B5-0800/2001 by Terrón i Cusí, De Rossa and Karamanou, on behalf of the PSE Group,
SpanishTerrón i Cusí sugiere que el Convenio SIE podría convertirse en reglamento.
Ms Terrón i Cusí suggests that the EIS Convention might be converted into a regulation.
SpanishTerrón.
I give the floor to the Commissioner to answer Mrs Terrón's question.
SpanishTerrón i Cusí ha hablado antes de la situación en la frontera del sur de España.
Mrs Terrón i Cusí spoke earlier about the situation on the southern border of Spain.
SpanishTerrón i Cusí para plantear una cuestión de orden.
Mrs Terrón i Cusí will now take the floor to move a point of order.
SpanishTerrón i Cusí sobre el Sistema de Información Europeo.
I now turn to Mrs Terrón i Cusí's report on the European Information System.
SpanishTerrón, lo ha dicho así con razón. Es una vergüenza.
The rapporteur, Mrs Terrón, made this point and it is outrageous.
SpanishTerrón i Cusí.
Furthermore, I wholeheartedly support the comments made by my fellow Member, Mrs Terrón i Cusí.
SpanishMi colega Anna Terrón ha dicho que este informe es naïf.
My colleague, Anna Terrón, has said that this report is naïve.
SpanishTerrón i Cusí, no se puede decir lo mismo en lo que respecta al Consejo.
That is far less the case, though - and here I agree entirely with Mrs Terrón i Cusi - when it comes to the Council.
SpanishTerrón i Cusí sobre el sistema de información europeo.
We are intending to discuss Ms Terrón i Curí's report on the European Information System on Wednesday.
SpanishSeñora Terrón, aquí hay un problema técnico evidente.
Mrs Terrón, there is clearly a technical problem here.
SpanishTerrón.
With those reservations and I know I speak on behalf of several colleagues - I will be following Mrs Terrón' s line.
SpanishTerrón i Cusí.
Madam President, ladies and gentlemen, I should like to follow on from what Mrs Terrón i Cusí has just said.
SpanishPregunta nº 45 formulada por Anna Terrón i Cusí (H-0082/99): Asunto: Comisiones abusivas de la banca española
Question No 45 by Anna Terrón i Cusí (H-0082/99)
SpanishNuestras técnicas de medición se han refinado tanto que es posible detectar un terrón de azúcar en el lago de Constanza.
Our knowledge is now much greater as a result of the increased efforts in the field of research, too.
SpanishTerrón y Cusí nos han pedido hoy que tengamos confianza en que se hará urgentemente.
Mr Watson and Mrs Terrón i Cusí have asked us today to take it on trust that it will be done as a matter of urgency.
SpanishTerrón i Cusí por su trabajo.