"tenue" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"tenue" İngilizce çeviri

volume_up
tenue {sıf. er./diş.}
EN

ES tenue
volume_up
{isim}

tenue (ayrıca: sutil)
volume_up
gossamer {isim} [şiir] (wings, threads)

İngilizce' de "tenue" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishAhora bien, en el ámbito social, la acción de la Unión es especialmente tenue.
The Union's effort on the social front is, however, particularly puny.
SpanishAcojamos esta tenue esperanza para actuar en cuatro direcciones.
Let us seize upon this fragile hope and pursue four points of action.
Spanishse compone de varios episodios unidos por un tenue hilo conductor
it consists of several episodes, loosely strung together
Spanishestaba pintado de un rosa muy tenue
SpanishLa distinción entre "colocación de productos" y "ayudas materiales a la producción" es muy tenue, y esto provocará inevitablemente dudas y controversias.
The line between 'product placement' and 'production aid' is very thin, and that will make doubt and controversy inevitable.
SpanishEn este sentido, ahora tenemos que apostar por la posibilidad de aprovechar al máximo la tenue e incipiente disposición al diálogo que, a pesar de todo, manifestaron los candidatos.
Accordingly, we must now ensure that the limited willingness to hold a dialogue that the candidates have displayed so far is exploited to the full.
SpanishEn nuestra Europa, citando a Shakespeare, debe haber algo más que la tenue separación entre el cielo y la tierra, algo más que la mera disyuntiva entre el estar dentro o fuera de la Unión Europea.
There must be more things in Europe than between heaven and earth, to quote Shakespeare, more than just in or out of the European Union.
SpanishEs preciso que renunciemos finalmente a la ocultación de los problemas, a las equiparaciones cada vez menos creíbles y que inspiran un optimismo cada vez más tenue.
It is high time that we stopped suppressing our problems and abandoned the increasingly unconvincing practice of glossing over differences to sustain a crumbling semblance of optimism.
SpanishVivos molinetes rosas, brillantes dragones naranjas y farolillos de tenue luz: este tema gratuito de Windows 7 llevará los colores y ambientes del Año Nuevo chino a tu escritorio.
Hot pink pin wheels, bright orange dragons, and softly glowing paper lanterns: This free theme for Windows 7 brings the colors and moods of the Chinese New Year to your desktop.