"tentar" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"tentar" İngilizce çeviri

volume_up
tentar {g. fiil}

ES tentar
volume_up
[tentando|tentado] {fiil}

tentar (ayrıca: engolosinar)
Pero, si bien esto nos ha de producir satisfacción, lo que no debemos hacer es tentar a la suerte.
However, although we should be pleased with this, what we should not do is tempt fate.
   Do not tempt me at this hour of the day, Mr Posselt!
No obstante, debemos estar alerta y no dejarnos tentar por soluciones fáciles.
We must however be vigilant and not be tempted by easy solutions.
tentar
volume_up
to seduce {g. fiil} (tempt)
tentar (ayrıca: atraer)
volume_up
to tantalize [tantalized|tantalized] {g. fiil} (arouse curiosity, desire in)

"tentar" için eşanlamlılar (İspanyolca):

tentar

İngilizce' de "tentar" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishNo obstante, debemos estar alerta y no dejarnos tentar por soluciones fáciles.
We must however be vigilant and not be tempted by easy solutions.
SpanishSería tentar a Dios, tanto si la Constitución incluye una mención a Dios como si no.
That would be a God-awful shame, irrespective of the fact whether God is incorporated in the Constitution or not!
Spanishtentar a algn
SpanishLa Comisión debería actuar también contra esas empresas que se dejan tentar por la posibilidad de engañar a los turistas y a los consumidores redondeando injustamente el tipo de cambio del euro.
Also, the Commission should round up those entrepreneurs tempted to cheat tourists and consumers by unfairly rounding up the euro exchange rate.