"sindicación" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"sindicación" İngilizce çeviri

ES sindicación
volume_up
{dişil}

1. genel

sindicación
La sigla RSS corresponde al inglés Really Simple Syndication (sindicación muy sencilla) y se usa para describir la tecnología utilizada para crear fuentes.
The acronym RSS stands for Really Simple Syndication, and is used to describe the technology used in creating feeds.

2. "acusación", Latin Amerika, resmi

sindicación (ayrıca: inculpación)
volume_up
accusation {isim} [deyim]
sindicación (ayrıca: acusación, inculpación, cargo, carga)
volume_up
charge {isim}

3. İspanya

sindicación (ayrıca: sindicalización, agremiación)

İngilizce' de "sindicación" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Spanishel derecho de sindicación y las negociaciones colectivas entre empresarios y trabajadores.
the right of association and collective bargaining between employers and workers.
SpanishCreo que el derecho de sindicación debe comportar el derecho de no sindicación.
I think that, on the one hand, the right to join an organization must include the right not to join.
SpanishNo nos concedió los derechos de sindicación que tanto necesitamos.
It did not give us the trade union rights that we so badly need.
SpanishQuisiera que, con motivo de la redacción de este informe, la Comisión Europea analizará también el derecho de no sindicación de los individuos.
I should like the European Commission, when it considers this report, to consider also the right of the individual not to have to join an organization.
SpanishEl Tribunal Europeo de Derechos Humanos reconoció el derecho a la acción colectiva como uno de los elementos del derecho de sindicación establecido en el artículo 11 del CEDH.
The right of collective action was recognised by the European Court of Human Rights as one of the elements of trade union rights laid down by Article 11 of the ECHR.
SpanishEn Turquía se violan los derechos humanos a diario: hay miles de presos políticos, no se respetan las libertades de sindicación, de expresión, de religión y de las minorías.
Every day in Turkey human rights are violated: there are thousands of political prisoners, and union and religious freedoms, freedom of opinion and minorities ' freedoms are repressed.