"sin edad" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"sin edad" İngilizce çeviri

EN

ES sin edad
volume_up
{sıfat}

sin edad (ayrıca: eterno, intemporal)
volume_up
ageless {sıf.}

İngilizce de "sin edad" için benzer çeviriler

sin
sin edat
edad isim
English

İngilizce' de "sin edad" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEn la Edad Media, sin embargo, se respetaba el domingo como día de descanso.
In the Middle Ages, however, they respected Sunday as a day off.
SpanishTodas las personas de edad avanzada deben tener derecho a acceder a atención sanitaria sin importar su edad.
All older people should have the right to have access to health care, whatever their age.
SpanishEl casco obligatorio, introducido el pasado año, ha reducido en un 45% la mortalidad de los motoristas, sin hacer distinciones de edad.
Motorcyclist deaths have fallen by 45% across all the age groups since it was made mandatory to wear a helmet last year.
SpanishEl casco obligatorio, introducido el pasado año, ha reducido en un 45 % la mortalidad de los motoristas, sin hacer distinciones de edad.
Motorcyclist deaths have fallen by 45 % across all the age groups since it was made mandatory to wear a helmet last year.
Spanishsin distinción de edad o sexo
Spanishsin restricción de edad
Spanishsin restricción de edad
SpanishEs necesario proteger a las personas contra la estigmatización y la exclusión social sin importar su edad, género, origen étnico y grupo socioeconómico.
People should be protected from stigmatisation and social exclusion regardless of age, gender, ethnic origin and socio-economic group.
SpanishPienso que debería irse aún más lejos con una prohibición sin limitación de edad, no obstante, espero al menos que la enmienda 20 sea aprobada.
I think still further action needs to be taken and a ban imposed with no restriction on age, but I hope at least that Amendment 20 will be adopted.
SpanishEs importante ser consciente de que cualquier persona, en cualquier momento, puede adquirir nuevas capacidades y competencias sin importar su edad, origen étnico, género o ubicación.
It's important to be aware that anyone, anytime, can acquire new skills and competences, irrespective of their age, ethnicity, gender, or location.
SpanishNo podemos aceptar que haya pacientes de primera y segunda clase: todos deben ser iguales, sin distinción de sexo, edad, lugar de residencia o cualquier otro criterio.
We cannot accept that there should be first- and second-class patients: they must all be equal, regardless of sex, age, place of residence or any other criterion.
SpanishEl tema de la esperanza de vida influye, sin duda, en la edad efectiva de inicio de la jubilación, pero en algunos países también ha repercutido en la edad legal de jubilación.
Without doubt, the question of life expectancy has repercussions on the actual retirement age as well as on the statutory retirement age in many countries.
SpanishConsidero muy lamentable que haya personas aquí que, sin edad suficiente para tener una visión prospectiva de la historia, sigan manteniendo sus viejos deseos de venganza.
I find it very regrettable that there are those here who were not big enough to take a forward-looking view of history, but remain imprisoned in their old feelings of desire for revenge.
SpanishSin embargo, sabemos que estos peces viven a grandes profundidades -más de 1 200 metros- y sabemos que crecen lentamente, sin alcanzar la edad de reproducción hasta los 25 años como mínimo.
However, we know that these fish live at great depths - over 1 200 metres - and we know that they are slow-maturing, not reaching breeding age until they are at least 25 years old.
SpanishLa mayoría de los denominados agentes temporales entraron al servicio de la Comisión sin límite de edad y muchos de ellos se han convertido en funcionarios a través de concursos internos.
Many temporary staff have been recruited by the Commission without any age limit being applied, and many of them have gone on to become permanent officials through internal competitions.