"sin costes" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"sin costes" İngilizce çeviri

ES sin costes
volume_up
{sıfat}

sin costes

İngilizce de "sin costes" için benzer çeviriler

sin
sin edat
coste isim
English

İngilizce' de "sin costes" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishLa entrega sin costes de los residuos electrónicos constituirá un buen incentivo.
The return of electronic waste free of charge will be a good incentive.
SpanishLa reducción de los costes es sin duda un aspecto, pero¿en qué condiciones es posible?
Cost cutting is certainly involved, but on what terms is that possible?
SpanishLa reducción de los costes es sin duda un aspecto, pero ¿en qué condiciones es posible?
Cost cutting is certainly involved, but on what terms is that possible?
SpanishSu aplicación generará sin duda considerables costes en los Estados miembros.
Its implementation will surely entail a considerable amount of expenditure in the Member States.
SpanishLas empresas europeas deberían hacer frente a un aumento de los costes sin precedentes.
European businesses would thus face an unprecedented rise in costs.
SpanishEs obvio que los países miembros deben expedir visados a estas personas sin costes para ellas.
It is quite obvious that Member States should provide visas for these people free of charge.
SpanishNosotros proponemos que el consumidor final pueda entregar su aparato sin costes.
We are proposing that end users should be able to surrender their old equipment absolutely free of charge.
SpanishEsto mejorará la eficacia de los controles y de la seguridad vial sin generar costes excesivos.
This will enable checks to be effective and road safety to be improved without excessive cost.
SpanishTengo algunas sugerencias sobre la forma de hacer que las misiones sean eficaces sin incurrir en costes indebidos.
I have a few suggestions on how missions can be made effective without undue cost.
SpanishAsí, a partir del año 2006, entrega sin costes de todos los vehículos, sin costes para el último propietario.
As from 2006, therefore, all vehicles should be handed in at no cost to their last owners.
SpanishSin embargo, si los costes no suben, no se merma la competitividad y ésta incluso puede mejorar marginalmente.
But if the costs are kept down, competitiveness will not be affected and may even improve.
SpanishEl mantenimiento de ventajas fiscales y de ciertos costes sociales sin cubrir no ayuda a nuestra causa.
Maintaining tax benefits and leaving certain social costs uncovered does nothing to help our cause.
SpanishSin embargo, los costes salariales y las cargas sociales son incomparablemente superiores a los practicados en Marruecos.
However wage costs and social security are far higher than those in Morocco.
SpanishDe ahí que esta moneda también deba ser usada como moneda europea sin obstáculos o costes demasiado elevados.
That is why it must be possible to use this currency as European currency without obstructions or excessive costs.
SpanishSin duda, habrá algunos costes suplementarios.
It is true that this will entail additional costs.
SpanishLa decisión de la OMI se tomó de forma precipitada, sin evaluar las consecuencias ambientales y sin calcular los costes.
The IMO's decision was a hasty one, with no assessment of environmental impact and no estimates of costs.
SpanishSoy partidario de mantener el presupuesto para la investigación de la fusión termonuclear sin incluir los costes de ITER.
I am in favour of maintaining the budget for thermonuclear fusion research without including the costs of ITER.
Spanish¿Legislarán sin calcular los costes?
SpanishEl fabricante es responsable, debe ser responsable y el último usuario debe poder entregar el automóvil sin costes.
The manufacturer is and should be liable and the last holder and/or owner must be able to hand back the car without any cost.
SpanishEl fabricante es responsable, debe ser responsable y el último usuario debe poder entregar el automóvil sin costes.
The manufacturer is and should be liable and the last holder and/ or owner must be able to hand back the car without any cost.