"sin condiciones" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"sin condiciones" İngilizce çeviri

ES sin condiciones
volume_up
{sıfat}

sin condiciones (ayrıca: incondicional, incuestionable)
volume_up
absolute {sıf.} [deyim] (unconditional)

İngilizce de "sin condiciones" için benzer çeviriler

sin
sin edat
condiciones isim
condicionar fiil
condición isim

İngilizce' de "sin condiciones" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishSin embargo, las condiciones en que se toman estas decisiones son importantes.
Nevertheless, the conditions under which these decisions are made are important.
SpanishSin estas tres condiciones fundamentales de nada nos sirve todo lo demás.
Unless we have these three basic elements of life, everything else is irrelevant.
SpanishSin embargo, existen algunas condiciones indispensables a fin de lograr este objetivo.
However, there are several essential conditions for achieving this objective.
SpanishHemos acordado reanudar, sin condiciones previas, el diálogo en materia de derechos humanos.
We agreed to reopen a dialogue on human rights issues, with no prior conditions.
SpanishAceptamos la creación de 400 nuevos puestos, si bien no sin ciertas condiciones.
We accept that 400 new posts need to be created, but would attach certain conditions to this.
SpanishSin embargo, las condiciones reales en ambos continentes son muy distintas.
However, the actual conditions in the two continents are very different.
SpanishLa organización ETA acaba de comunicar la pasada noche una tregua indefinida y sin condiciones.
Last night the organisation ETA announced an indefinite and unconditional truce.
SpanishConsidero por tanto que deberíamos eliminar los términos« sin condiciones».
In my view, we should therefore eliminate the term 'unconditional '.
SpanishConsidero por tanto que deberíamos eliminar los términos «sin condiciones».
In my view, we should therefore eliminate the term 'unconditional'.
SpanishSin embargo, esas condiciones no deberían favorecer la migración de las ciudades al campo.
These conditions should not, however, encourage migration from cities to the countryside.
SpanishGarantizar las mismas condiciones sin armonizar los sistemas electorales
Ensuring the same conditions without harmonising electoral systems
SpanishLa Comisión apoya sin condiciones las enmiendas 1, 2, 5 y 6.
The Commission is able to accept Amendments Nos 1, 2, 5 and 6 as they stand.
SpanishNaturalmente, hemos de exigir que se permita el retorno sin condiciones de los inspectores de armamento.
Naturally we must demand that the weapons inspectors be allowed back unhindered.
SpanishSin embargo, implica condiciones y limitaciones para ambas partes.
However, it also imposes conditions and restrictions on both parties.
SpanishSin embargo, las condiciones de admisión varían mucho según los países y las universidades.
However, conditions of entry vary significantly between individual countries and universities.
SpanishMi Grupo cree que es simplemente inaceptable que esto se pueda hacer sin que se impongan condiciones.
Those who strive towards freer world trade should not impose new rules at the same time.
SpanishHay que desembolsar la ayuda humanitaria sin condiciones políticas.
Humanitarian aid should be disbursed without political strings.
SpanishPor descontado que esta observación no quiere decir que la entrada en la UEM deba ser sin condiciones.
This criticism does of course not mean that entry into EMU should be free of conditions.
SpanishEl Grupo Liberal cree que las negociaciones de paz que tienen que producirse, deberán ser sin condiciones.
The Liberal Group is of the opinion that future peace talks should be unconditional.
SpanishUn Dios que viene al encuentro de los excluidos sin condiciones.
A God who comes towards the excluded persons without restrictions.