"simpático" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"simpático" İngilizce çeviri

volume_up
simpático {sıf. er.}

ES simpático
volume_up
{sıfat eril}

1. genel

simpático (ayrıca: agradable, amable, que atrae)
volume_up
likable {sıf.}
he's very likable, if somewhat shy

2. Anatomi

simpático
Tienen ustedes un país vecino muy simpático, como también lo es Suecia.
You have a very sympathetic country as your neighbour - just as we find Sweden sympathetic.
La simpatectomía es un procedimiento que interrumpe (de forma temporal o permanente) el sistema nervioso simpático.
Sympathectomy is a destructive procedure that interrupts the sympathetic nervous system.
sympathetic nervous system

"simpático" için eşanlamlılar (İspanyolca):

simpático

İngilizce' de "simpático" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishSuecia es famosa y nosotras la valoramos por la transparencia, la sinceridad que caracterizan a su simpático país.
Sweden is renowned and we appreciate Sweden for the transparent and open ways of your wonderful country.
SpanishNo obstante, me sigue resultando simpático y también mantendré esta dualidad en el ámbito político.
I harbour no hard feelings towards him for saying that, and I remain faithful to this dual-track policy, also politically speaking.
Spanishle resulta simpático pero no lo quiere
SpanishY si bien estas medidas pueden suscitar una sonrisa, el problema que pretenden resolver no tiene nada de simpático.
And while the measures suggested may raise a smile, there is nothing light-hearted about the problem they are designed to address.
Spanishes un setentón simpático
SpanishEs simpático y necesario.
Spanishno me resultó muy simpático
SpanishNo obstante, nos parece un detalle simpático que el informe desee que se interprete la aplicación de los criterios de convergencia de una forma generosa.
We nevertheless approve of the fact that the report wants fulfilment of the convergence criteria to be interpreted generously.
SpanishTenemos así el caso de Zambia que disfrutó, hasta los años ochenta, y por considerarse un país simpático y agradable, de un enorme volumen de ayuda al desarrollo.
Allow me to give you three examples of strange coordination that I myself have come across in practice during my travels.
SpanishEl tema de las islas: en muchos debates mantenidos en esta Asamblea, he comprobado cuántos isleños pertenecen a este Parlamento, lo que me parece muy simpático.
On the subject of islands: I have noted during many of our discussions in this Chamber how many islanders belong to this Parliament, and I am indeed all in favour of that.