Señor Presidente, es normal que se generalice el pirateo a medida que en la sociedad de la información van apareciendo más y más servicios de pago destinados a un público selecto.

Mr President, if in the information society still more commercial services which are also offered to a selected public, piracy will also spread.

. – Señora Presidenta, en estos momentos únicamente especialistas selectos son capaces de leer la legislación comunitaria y descifrar la normativa legal vigente en un ámbito determinado.

Madam President, at present it is only selected specialists who can read EU laws and work out the state of the law in a particular area.

Basta con concentrarse firmemente en la innovación, la I+D, la enseñanza superior, sectores selectos del transporte de energía, la agricultura y el desarrollo rural.

Sharp focus on innovation, R&D, higher education, selected areas of energy transport, agriculture and rural development will do.

selecto (ayrıca: exquisito, exótico)

volume_up

recherche {sıf.}

ES selecto
volume_up
{sıfat}

selecto (ayrıca: de élite)

volume_up

blue-ribbon {sıf.} [Amer.] (elite)

selecto (ayrıca: de élite, de elite)

volume_up

elite {sıf.} (group, team)

Ninguno de ellos han estado debidamente implicados en los planes selectos de la UE para transferir el poder electoral a Bruselas.

None of them have been properly involved in the EU elite's plans to transfer electoral power to Brussels.

Señor Presidente, en ocasiones el Parlamento Europeo aborda cuestiones que realmente solo afectan a un grupo selecto, pero por lo general trata temas que preocupan a todos.

Mr President, the European Parliament sometimes deals with matters that really only concern an elite group, but it mainly handles issues that concern everyone.

Señor Presidente, en ocasiones el Parlamento Europeo aborda cuestiones que realmente solo afectan a un grupo selecto, pero por lo general trata temas que preocupan a todos.

Mr President, the European Parliament sometimes deals with matters that really only concern an elite group, but it mainly handles issues that concern everyone.

selecto

volume_up

exclusive {sıf.} (of high society)

un club con un ambiente muy selecto

a very exclusive club

selecto (ayrıca: magnífico, excelente, de primera calidad)

volume_up

fine {sıf.} (excellent, superior)

selecto (ayrıca: de primera, de primera calidad)

volume_up

select {sıf.} (choice)

Acojo favorablemente la concentración de un número selecto de ámbitos prioritarios en el marco del próximo programa.

I welcome the concentration on a select number of priority areas under the forthcoming programme.

Me gustaría agradecer de corazón al pequeño pero selecto grupo de colegas que han contribuido al debate.

I would like to thank very warmly the small but select band of colleagues who have contributed to the debate.

(EN) Acojo favorablemente la concentración de un número selecto de ámbitos prioritarios en el marco del próximo programa.

I welcome the concentration on a select number of priority areas under the forthcoming programme.

selecto

volume_up

select {sıf.} (especially chosen)

Acojo favorablemente la concentración de un número selecto de ámbitos prioritarios en el marco del próximo programa.

I welcome the concentration on a select number of priority areas under the forthcoming programme.

Me gustaría agradecer de corazón al pequeño pero selecto grupo de colegas que han contribuido al debate.

I would like to thank very warmly the small but select band of colleagues who have contributed to the debate.

(EN) Acojo favorablemente la concentración de un número selecto de ámbitos prioritarios en el marco del próximo programa.

I welcome the concentration on a select number of priority areas under the forthcoming programme.

Eşanlamlılar

"selecto" için eşanlamlılar (İspanyolca):

selecto

Spanish

Kullanım örnekleri

İngilizce' de "selecto" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishSe suele afirmar que las buenas empresas destinan su correo a un público selecto.

It is often claimed that good companies only mail in a targeted way.

SpanishDespués de todo, sería altamente objetable que la codecisión simplificada reservara el trabajo legislativo a un pequeño grupo selecto de sólo algunos miembros del Parlamento Europeo.

After all, it would be extremely questionable if the simplified codecision procedure restricted legislative work to a privileged club of only a few Members of the European Parliament.

bab.la ile daha fazlası

Sözlükte diğer kelimeler

Spanish

bab.la daha fazla çeviri için Almanca-Türkçe sözlüğünü sağlamakta.

"selecto" için İspanyolca-İngilizce çeviri

"selecto" İngilizce çeviri

Daha fazla bilgi

ES selecto volume_up {isim}

ES selecto volume_up {sıfat eril}

ES selecto volume_up {sıfat}

Eşanlamlılar

"selecto" için eşanlamlılar (İspanyolca):

İngilizce' de "selecto" için örnek kullanımlar

bab.la ile daha fazlası

Sözlükte diğer kelimeler

ES selecto
volume_up
{isim}

ES selecto
volume_up
{sıfat eril}

ES selecto
volume_up
{sıfat}