"rico" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"rico" İngilizce çeviri

volume_up
rico {sıf. er.}
volume_up
rico {sıf.}

ES rico
volume_up
{eril}

1. genel

rico
   – Señor Presidente, hay un refrán polaco que dice que un rico no puede entender a un pobre.
Mr President, there is a Polish saying that a rich man cannot understand a poor man.
   – Señor Presidente, hay un refrán polaco que dice que un rico no puede entender a un pobre.
   Mr President, there is a Polish saying that a rich man cannot understand a poor man.
es el clásico caso de la niña pobre que se casa con un hombre rico
it's the classic case of the poor girl who marries a rich man
rico (ayrıca: ricachón, ricacho)
rico
Pike no es un hombre rico y el coste del proceso para compensación jurídica es elevado.
Mr Pike is not a wealthy man and the cost of legal redress is high.
I'll get myself a wealthy man.'
rico
volume_up
wealthy woman {diş.}

2. "como apelativo", günlük dil

rico (ayrıca: cariño, muñeco, pichón, muñeca)
volume_up
honey {isim} [gün. dil]
rico
volume_up
sunshine {isim} [Brit.] [gün. dil]
rico (ayrıca: encanto, cielo, tesoro, churri)
volume_up
sweetie {isim} [gün. dil]

İngilizce' de "rico" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishSeñor Presidente, acabamos de mantener un debate al mismo tiempo rico e interesante.
Mr President, we have just had a debate that was both interesting and productive.
Spanishextraer un buen programa pastoral, un programa rico, aun con gran escasez de
programme can be drawn from them, indeed a fruitful one, even when very few
SpanishNo será un libro de filosofía, sino un libro concreto, rico en propuestas precisas.
It will not be a philosophical Paper, but a practical Paper, full of focused proposals.
Spanishpero tan rico de alegría, de la unidad y de la comunión entre los cristianos.
and communion between Christians, a path difficult but so full of joy.
SpanishDicho Foro del 21 de mayo fue para mí un momento muy importante y muy rico en enseñanzas.
The 21 May forum was a very important moment for me and one that taught many lessons.
SpanishDesde su creación hasta el presente, el Cirque du Soleil ha visitado Puerto Rico
From its creation to now, Cirque du Soleil has visited Puerto Rico
SpanishDe un modo general, Francia puede ser considerada en el seno de la Unión como un país rico.
In general terms, France can be regarded as one of the richer countries in the Union.
SpanishHan cambiado muchas cosas en África, un continente rico en diversidad y asolado por la guerra.
Much has changed in Africa, a continent that is full of diversity and wracked by war.
SpanishLa estrategia de la página de Internet contiene un material muy rico y está dirigido a los jóvenes.
The strategy website contains a wealth of material and is directed at young people.
SpanishEl debate ha sido muy rico en ideas, muy variado y en él se han planteado múltiples aspectos.
The debate has been full of ideas and very varied, and a number of aspects have been aired.
SpanishBelder ha utilizado aquí un lenguaje mucho más rico, sin embargo comparto la misma conclusión.
Mr Belder was able to use much richer language here, but I share the same conclusion.
SpanishNuestros científicos procedían de Alemania, Noruega, Hungría, Puerto Rico y también de Estados Unidos.
Our scientists came from Germany, Norway, Hungary, Puerto Rico and also the United States.
SpanishLa miel constituye un alimento completo, rico en nutrientes y reconocido como producto de altísima calidad.
This is a complete food, full of nutrients, and acknowledged to be of the highest quality.
SpanishNo obstante, hay temores de que pueda convertirse en lo que Puerto Rico se convirtió para los Estados Unidos.
However, there are fears that it may become what Puerto Rico became for the United States.
SpanishEstos datos ilustran la necesidad de favorecer un crecimiento más sostenido y más rico en puestos de trabajo.
These figures illustrate the need to promote more sustainable, employment-creating growth.
Spanishyo que lo miré en menos y es un rico heredero
I turned my nose up at him and it turns out he's the the heir to a fortune!
SpanishEl debate ha sido rico, en esta Asamblea, sobre las reformas estructurales, nuestra cuarta cuestión.
The debate in this House on structural reforms - our fourth topic of discussion - has been very lively.
SpanishSeñor Presidente, le doy las gracias por concederme el uso de la palabra tras este debate, que ha sido muy rico.
Mr President, thank you for allowing me to take the floor after such a long and full debate.
SpanishEl país más rico, Alemania, está en cabeza a la hora de pagar subsidios que generan competencia desleal.
The richest country, Germany, tops the list of countries paying subsidies, which distorts competition.
SpanishEslovenia es el más rico de los países candidatos y tiene también una tradición institucional europea.
Slovenia is the wealthiest of the candidate countries, and it has a European institutional tradition too.