"remota" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"remota" İngilizce çeviri

volume_up
remota {sıf. diş.}
EN

ES remota
volume_up
{sıfat dişil}

remota (ayrıca: extranjera, remoto, distante)
volume_up
outland {sıf.}

İngilizce' de "remota" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEn Windows XP y Windows Server 2003, Asistencia remota admitía capacidad de voz.
In Windows XP and Windows Server 2003, Remote Assistance supported voice capability.
SpanishTambién puede activar algunos equipos de forma remota por medio de una red.
You can also wake some computers by turning them on remotely over a network.
SpanishActive la casilla Permitir conexiones de Asistencia remota a este equipo.
Select the Allow Remote Assistance connections to this computer check box.
SpanishPara obtener más información, consulte Asistencia remota de Windows: preguntas más frecuentes.
For more information, see Windows Remote Assistance: frequently asked questions.
SpanishNo se trata exclusivamente de que la probabilidad de ser descubierto sea remota.
It is not only that the likelihood of being discovered is small.
SpanishEs una posibilidad muy remota, pero nunca se sabe y merece la pena trabajar en ello.
It is a long shot, but you never know - and it is worth working for.
SpanishYo, como italiano, consideraré la frontera remota entre Polonia y Ucrania como mía propia.
I, as an Italian, will regard the far-off border between Poland and Ukraine as my own.
SpanishUse Escritorio remoto para obtener acceso a un equipo desde otro de forma remota.
Use Remote Desktop to access one computer from another remotely.
SpanishTambién puede desactivar la casilla Permitir conexiones de Asistencia remota a este equipo.
You can also clear the Allow Remote Assistance connections to this computer check box.
SpanishLo propio de Europa no debe ser una burocracia remota y teorías abstractas.
Europe should not be about remote bureaucracy and abstract theories.
SpanishLa transmisión por secuencias de multimedia de manera remota es diferente.
connection to your home PC so you can access your videos, pictures, music, and recorded TV
SpanishPuede quitar todos los datos de un Dispositivo BlackBerry® de forma remota.
You can remove all of the data from a BlackBerry® device remotely.
SpanishNo puedes usar Windows Live Mesh para conectarte de forma remota a un Mac o desde un Mac.
You can't use Windows Live Mesh to connect remotely from or to a Mac.
SpanishIndique la dirección remota o un archivo local a utilizar para crear una nueva página:
Enter a remote location or local file to use to create a new page:
SpanishUse Asistencia remota para proporcionar o recibir asistencia de forma remota.
Use Remote Assistance to give or receive assistance remotely.
SpanishPara que la Asistencia remota funcione, el equipo debe pasar la prueba de compatibilidad con UPnP.
For Remote Assistance to work, the computer must pass the UPnP Support test.
SpanishCon la Operación Atalanta hemos reforzado nuestras capacidades en esta remota área marítima.
With operation Atalanta, we have reinforced our capabilities in this remote maritime area.
SpanishMadeira es una región remota y, por lo tanto, debe asumir las limitaciones vinculadas a su situación.
Madeira is an outermost region and, hence, has to bear the resulting constraints.
Spanish¿Qué ocurre cuando habilito la Asistencia remota de Windows?
What should I know before adding TV tuners to use with Windows Media Center?
SpanishLa verificación visual remota normalmente es ventajosa y necesaria en sistemas complejos de
Remote visual verification is often beneficial and required in complex industrial automation