"relajada" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"relajada" İngilizce çeviri

volume_up
relajada {sıf. diş.}
volume_up
relajado {sıf. er.}

ES relajada
volume_up
{sıfat dişil}

1. genel

relajada (ayrıca: agradable, relajado, afable, tranquilo)
relajada (ayrıca: relajado, tranquilo, tranquila)
volume_up
fringy {sıf.} [gün. dil]

2. Latin Amerika, günlük dil

relajada
volume_up
chill {sıf.} [Amer.] [gün. dil]

İngilizce' de "relajada" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishPienso que deberían adoptar una actitud mucho más relajada frente a su antiguo permiso de conducir, en vez de mimarlo como si fuera un objeto que no es susceptible de canje.
We have listened to each other, and I think we are now in a situation in which it is also apparent that arguments have played a helpful role.
Spanish   – Señor Presidente, lo siento, pero a pesar de que la crisis del petróleo nos ha acompañado durante un año, la respuesta de la Comisión ha sido a lo sumo relajada, y la del Consejo inexistente.
We have to bring the oil age to an end – we simply have to – but that means change, and therefore we also need leadership for change.
SpanishConcluiré diciendo que la prevención de la obesidad requiere al menos una comida saludable y relajada en el círculo familiar, cultivando sobre todo hábitos saludables.
I shall conclude by saying that the prevention of obesity requires at least one peaceful healthy meal in the family circle cultivating, above all, healthy habits.
SpanishMi pregunta es la siguiente: ¿ha tenido la llamada de atención a los importadores algún efecto en los Estados miembros que más bien aplican de forma relajada las reglas de origen?
My question is as follows: has the warning notice to importers had any effect on the Member States that have a rather casual approach to the rules of origin?
SpanishMi pregunta es la siguiente:¿ha tenido la llamada de atención a los importadores algún efecto en los Estados miembros que más bien aplican de forma relajada las reglas de origen?
I do not think it is possible here to move on to a detailed discussion of the steps that might be envisaged, but this exchange of questions and answers does clarify the issue.