"relación económica" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"relación económica" İngilizce çeviri

ES relación económica
volume_up
{dişil}

relación económica

İngilizce' de "relación económica" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Spanish- Señor Presidente, me gustaría decir algunas palabras sobre nuestra relación económica.
- Mr President, I should like to say a few words about our economic relationship.
SpanishPero estoy muy preocupado por el desequilibrio de nuestra relación económica.
But I am very concerned by imbalances in our economic relationship.
SpanishEl segundo problema que queda sobre la mesa tiene relación con la cohesión económica y social.
The second problem still to be resolved concerns economic and social cohesion.
SpanishEn relación con la crisis económica, ¿es capaz Europa de estimular el crecimiento a escala europea?
The economic crisis: is Europe capable of stimulating growth on a European scale?
SpanishQuisiera hacer hincapié en algunos elementos importantes en relación con la gobernanza económica.
Let me emphasise some important elements concerning economic governance.
SpanishEstoy de acuerdo con que la relación económica UE-Canadá aún no ha alcanzado su máximo potencial.
I agree that that the EU-Canada economic relationship has not yet reached its full potential.
SpanishPor lo tanto, una relación económica muy estrecha entre la UE y Canadá parece estar justificada.
Therefore, a particularly close economic relationship between the EU and Canada seems justified.
SpanishEste hecho cambiará la relación económica y exigirá mucho de nuestra capacidad para explotarlo.
This will change the economic relationship and make heavy demands upon our ability to exploit this.
SpanishSobra decir que la relación económica entre los Estados Unidos y la Unión Europea se debe mantener.
It goes without saying that the economic relationship between the US and the EU must be maintained.
SpanishEn toda este proceso, es evidente que debemos crear una relación entre la intervención económica y la intervención política.
Throughout this phase we must of course coordinate economic action with political action.
SpanishDicha relación tiene que ser económica y política.
This relationship should be both economic and political.
Spanish. - (NL) La UE ha realizado un salto cualitativo en las últimas semanas en relación con la integración económica.
in writing. - (NL) The EU has made a quantum leap forward in recent weeks in relation to economic integration.
SpanishEsta es una posibilidad más ecológica, más equitativa, más económica en relación con el dinero de los contribuyentes.
This is the most environmentally friendly and fairest solution, and the one which uses taxpayers' money to best effect.
SpanishEsta es una posibilidad más ecológica, más equitativa, más económica en relación con el dinero de los contribuyentes.
This is the most environmentally friendly and fairest solution, and the one which uses taxpayers ' money to best effect.
SpanishLa mejora de la coordinación en relación con la política económica es, sin duda, una buena idea para el crecimiento en Europa a largo plazo.
Improved coordination on economic policy is without doubt a good idea for Europe's long-term growth.
SpanishTambién hemos mantenido nuestro interés por la importante relación económica que existe entre Canadá y la Unión Europea.
We have also maintained our focus on the very important economic relationship that exists between Canada and the European Union.
SpanishEn segundo lugar, la Comisión identifica en su avis algunas deficiencias, especialmente en relación con la estructura económica.
Secondly, the Commission in its avis identified certain weaknesses, particularly in relation to the structure of the economy.
SpanishEs interesante que el Reglamento se aplique solo al transporte de animales realizado en relación con una actividad económica.
It is interesting that the regulation applies only to the transport of animals undertaken in connection with an economic activity.
SpanishTambién hemos mantenido nuestro interés por la importante relación económica que existe entre Canadá y la Unión Europea.
The Commission attaches very great importance to this summit with Canada and is ready to do anything it can to ensure that it takes place.
SpanishSin embargo, cuando veo lo que hacen en relación con la gobernanza económica, tengo la impresión de que existe una total contradicción.
Yet when I look at what you are doing in terms of economic governance, I get the impression that there is total contradiction.